Je was op zoek naar: outsmarts (Engels - Spaans)

at the carnival charles halloway outsmarts mr.
en la feria charles halloway engaña al sr.

the g-timeless slim line outsmarts itself with three new extensions.
la línea g-timeless slim se supera a sí misma con tres novedades.

the picture details how rosenfield is at first forced into working for the fbi, but then outsmarts them.
la cinta cuenta cómo rosenfield es al principio obligado a trabajar para el fbi, pero luego les engaña.

the result of this encounter is that wolverine outsmarts omega red, landing him in the custody of s.h.i.e.l.d.
el resultado de este encuentro es que wolverine engaña a omega rojo y lo pone bajo custodia de shield.

3) stealing to show how you can outsmart others, etc.
3) robar para mostrar que ud. es más astuto que los demás, etc.