Je was op zoek naar: overdubs (Engels - Spaans)

there were no overdubs on the album.
no hubo sobregrabaciones en el álbum.

additional overdubs were later done in london.
doblajes adicionales fueron hechos más tarde en londres.

different overdubs were made to the second generation tape on 8 august.
diferentes sobregrabaciones se hicieron a la cinta de 2ª generación el 8 de agosto.

a series of piano overdubs was later added by producer george martin.
el productor george martin le añadió después una serie de sobregrabaciones de piano.

stylistically, this made for a much rawer sound, primarily recorded live and with minimal overdubs.
esto permitió que consiguieran un sonido más crudo, registrado principalmente en directo y con overdubs mínimos.

although some overdubs were done later in another studio, the core was recorded those two nights.
aunque se añadieron algunas intervenciones en forma posterior, lo principal quedó registrado en esas dos noches.

under these conditions it was difficult to do many overdubs and the songs were recorded live in one or two takes.
con estas condiciones era muy difícil hacer varias re-grabaciones y las canciones fueron editadas en directo en una o dos tomas.

the "rubber soul" version was recorded in one take, with overdubs, on 4 november 1965.
la versión del "rubber soul" fue grabada en una toma, el 4 de noviembre de 1965.

cobain's phrasing was so consistent on various takes that vig would mix the takes together to create overdubs.
el estilo de cobain era muy consistente en varias tomas que vig mezclaría juntas para crear overdubs.

guitarist nels cline and multi-instrumentalist mikael jorgensen provided overdubs once the band returned to chicago, illinois.
el guitarrista nels cline y el multiinstrumentista mikael jorgensen hicieron sobregrabaciones cuando la banda regresó a chicago.

vig often had to trick cobain, who was averse to performing multiple takes, into recording additional takes for overdubs on the record.
vig tuvo que engañar en repetidas ocasiones a cobain, quien era reacio a grabar muchas tomas, para añadir su voz a los coros armónicos.

'" according to rothrock, the song was largely finished in six and a half hours, with two minor overdubs several months later.
según rothrock, la canción fue en gran medida terminada en seis horas y media, con dos pequeñas tomas varios meses más tarde.

==recording==the song was recorded by the beatles at abbey road studios on 8 october 1968 and was completed including all overdubs in this one session.
==grabación==la canción fue grabada en los estudios de abbey road el 8 de octubre de 1968 y se terminó incluyendo todos los doblajes en esta sesión.

) unlike their recent albums, their new material would be designed to work well in concert, without the benefit of overdubs or other recording tricks.
a diferencia de sus álbumes más recientes, su nuevo material sería diseñado para trabajar bien en concierto, sin el beneficio de doblajes o trucos de grabación.

" for the afanasieff tracks, the background vocals and overdubs were accomplished on the oxford console at his wally world studio b, at san rafael, california.
" para la pistas afanasieff, los coros y overdubs se llevaron a cabo en la consola de oxford en el mundo de wally studio b, en san rafael, california.

also, unlike the previous albums, the album was made with only minimal involvement of jim o'rourke; the album which was produced with very few overdubs.
además, a diferencia que en los álbumes previos, jim o'rourke tuvo una participación mínima en el álbum, producido con muy pocos "overdubs".

" harrison explained to gambaccini that the album title came about during a studio discussion: just as harrison was talking about an overdub needing something "extra", paul stallworth happened to say the word "texture".
harrison explicó a gambaccini que el título del álbum surgió durante una discusión en el estudio de grabación: mientras el músico estaba diciendo que necesitaba a un "extra" para añadir una sobregrabación, paul stallworth dijo la palabra "texture".