Je was op zoek naar: parenthesis (Engels - Spaans)

parenthesis
paréntesis

find parenthesis
buscar paréntesis

close parenthesis
cerrar paréntesis) calculator button

((#040;) left parenthesis
((#040;) paréntesis izquierdo

delete the parenthesis
suprimir el paréntesis

(per cent in parenthesis)
(porcentaje entre paréntesis)

) (#041;) right parenthesis
) (#041;) paréntesis derecho

do not include parenthesis
no incluya paréntesis

allow me a parenthesis.
pero permítaseme abrir un paréntesis.

(% of total in parenthesis)
(% del total entre paréntesis)

"death is no parenthesis."
"la muerte no es un paréntesis."

the end of the oslo parenthesis
el final del paréntesis de oslo

calculate the parenthesis first:
luego efectuamos la operación, trabajando en primer lugar el paréntesis y luego multiplicando:

figures in parenthesis are percentages
nota: las cifras entre paréntesis son porcentajes.

let me open a brief parenthesis.
abro un breve paréntesis.

* number of arrests in parenthesis
número de detenciones entre paréntesis

order of operations (no parenthesis)
orden de operaciones (sin paréntesis)

and here i open a little parenthesis.
y aquí abro un breve paréntesis.

job 1:5 (parenthesis by author)
job 1:5 (paréntesis del autor)

(unit: cases, per cent in parenthesis)
(unidad: casos, porcentaje entre paréntesis)