Je was op zoek naar: patch from an older version to newer (Engels - Spaans)

if you have an older version (i.e.
si tiene una versión previa (por ejemplo.

must have an older version of the same software title to qualify.
debe tener una versión anterior del mismo software para calificar.

how do i recover an older version of a file?
¿cómo recuperar una versión antigua de un fichero?

why does my boot screen show an older version?
¿por qué mi pantalla de inicio muestra una versión antigua?

you seem to be running an older version of skype.
aparentemente estás usando una versión anterior de skype.

if you are importing emails from older version to newer version then due to incompatibility those emails may get deleted.
si va a importar mensajes de correo electrónico de una versión anterior a la versión más reciente de entonces debido a la incompatibilidad de los correos electrónicos pueden quedar eliminado.

an older version of ext2 that wasn't upwards compatible.
una versión antigua de ext2 que no es compatible en el futuro.

considered either its own rite or an older version of the byzantine.
tiene su propio rito o una versión más antigua del bizantino.

if you have an older browser, simply install a newer version to get java support.
si usted tiene un navegador más antiguo, simplemente instale una nueva versión para obtener soporte a java.

learn about all the additional capabilities you’ll get by upgrading from an older version to databasespy® 2016!
descubra todas las funciones adicionales que conseguirá si se pasa a la versión databasespy® 2016.

boot screen still shows an older version number after software upgrade
la pantalla de arranque aún muestra un número de versión anterior tras la actualización de software

got an older version of nero or a version that came with a pc or burner?
¿tiene una versión antigua de nero o la versión que adquirió junto con su equipo o grabadora?

if you want an update of an older version of silverfast to a current one, you are welcome to contact us.
si usted desea una actualzación de una versión de silverfast más antigua a una versión más actual, nos puede contactar gustosamente.

note: there is a copy of an older version of this page on a server in finland.
nota: hay una copia de una versión más antigua de la página en un servidor finés.

if you use nero 8 essentials, nero 7 or an older version of nero, you can upgrade to nero 8 at a very reasonable price.
si utiliza nero 8 essentials, nero 7 o una versión anterior de nero, puede ampliarla a nero 8 por un módico precio.

it descended directly from an older version of andrew file system (afs-2) and offers many similar features.
desciende directamente de una antigua versión de afs (afs-2) y ofrece muchas características similares.

3. if an older version of tr-7w for windows is installed, please uninstall it first.
3. si hay instalada alguna versión anterior de tr-7w for windows, desinstálela primero.

if you have an older version of skype installed, you'll be asked whether you'd like to replace it with the new one.
si tienes instalada una versión anterior de skype, se te preguntará si deseas reemplazarla por la nueva versión.

if you have an older version (v.1-9) you will need to pay $ 29 usd for an upgrade to v.12.
si tiene una versión anterior (v.1-9) tendrá que pagar $ 29 usd para una actualización a v.12.

an older version of an unace 1.2b is free software and licensed under the gpl by the author marcel lemke, but it cannot extract ace archives from version 2.0 and newer.
también hay versiones más antiguas de un programa llamado «unace», que están licenciadas bajo la gpl, pero no pueden extraer archivos ace posteriores a la versión 2.0.