Je was op zoek naar: performance purposes (Engels - Spaans)

this information is used for performance measurement and reporting purposes.
esta información se utiliza para la medición del rendimiento y la presentación de informes.

unit level scorecards are actively used for performance management and accountability purposes.
en relación con las dependencias, el sistema de puntuación equilibrada se utiliza de manera generalizada a efectos de gestión de la actuación profesional y rendición de cuentas.

a. purposes and performance criteria
a. finalidades y criterios de rendimiento

in the case of athletic competition, two sets of energy enhancer can be used for performance purposes.
en el caso de competiciones atléticas, se recomienda el uso de dos conjuntos de energy enhancer para fines de rendimiento.

(i) aircraft noise and performance information of the aircraft for noise modelling purposes.
(i) información sobre ruido y comportamiento de la aeronave a efectos de la elaboración de modelos de ruido.

1. reporting for purposes of performance review
1. informes a los efectos de evaluación del desempeño

for performance purposes, a damp runway, other than a grass runway, may be considered to be dry.
a los efectos de la performance, se podrá considerar seca una pista húmeda, siempre que no sea una pista de hierba.

the firm's objective in providing in­house training goes beyond simply improving job performance for its own purposes.
desde el punto de vista socioeconómico, la evolución de los procesos y de la or ganización del trabajo en todos los sectores, incluido el terciario, es tan rápida que en todos los países se puede trazar un cuadro en el que conviven una junto a otra instituciones y empresas en los más variados niveles de modernización.

∙ developing a widely accepted range of standardized environmental performance indicators suitable for external reporting purposes;
- desarrollo de diversos indicadores normalizados del cumplimiento ambiental, ampliamente aceptados y adecuados para la preparación de informes externos;

for this purpose, performance indicators (pi) are needed.
para esto se utilizanindicadores clave de rendimiento(kpipor sus siglas en inglés).

airport operators may provide for the purpose of performance review:
a los efectos, asimismo, de la evaluación del rendimiento, los operadores de aeropuerto podrán facilitar lo siguiente:

for this purpose the annual values in the performance plan shall be used.
a tal fin, se utilizarán los valores anuales que figuren en el plan.

see the performance questions for the goal and purpose levels in the reworked example.
véanse las preguntas de desempeño para los niveles de la meta y el propósito en el ejemplo reelaborado.

for this purpose, implementing measures may also identify intermediate levels of performance.
a tal fin, las medidas de aplicación podrán prever también niveles intermedios de comportamiento medioambiental.

baseline: no monitoring of global indexes for purpose of assessing sectoral performance.
parámetro de referencia: no se ha realizado un seguimiento de los índices globales para valorar el rendimiento sectorial.

for the purposes of this appendix, "audit" means assessment of performance.
a efectos de la aplicación del presente apéndice, se entenderá por auditoría la evaluación de la eficacia.

(a) have constructed purpose-designed performance venues throughout the territory.
a) han construido centros específicamente dedicados a la interpretación en todo el territorio.

the purpose of the processing security shall be to ensure performance of the primary requirements concerning either:
la finalidad de la garantía de transformación será asegurar que se cumplen los requisitos principales relativos a:

(a) understand the purpose, goals and value of the performance appraisal system:
a) comprenderán el propósito, los objetivos y el valor del sistema de evaluación de la actuación profesional:

- multi-purpose clamp, used in different sectors (construction, performance).
- abrazadera polivalente, se utiliza en múltiples sectores (construcción, espectáculo, etc).