Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fel y tan yn llu
come along
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
_defnyddio fel y mae
_use as it is
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
meddal fel y gwynt
soft as the wind
Laatste Update: 2020-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fel y gwyddoch , mae cyngor sir penfro yn bwrw ymlaen gyda chynlluniau i uno rhai ysgolion gwledig gyda nifer fach ar y gofrestr
as you know , pembrokeshire county council is pressing ahead with plans to merge some rural schools with small rolls
fel y dywedais eisoes , yr oedd cyfran y tai â phrydlesi 99 mlynedd yn lloegr mor fach fel nad oedd y mater hwn yn golygu fawr ddim i lywodraeth san steffan
as i have already stated , there was such a small proportion of houses with 99-year leases in england that the matter meant little to the westminster government
edwina hart : fel y gwyddoch , y llynedd cyflwynais drefniadau monitro newydd fel y gallwn gael sicrwydd y byddai unrhyw danwario mor fach â phosibl
edwina hart : as you know , last year i introduced new monitoring arrangements so that i could be assured that any underspending would be kept to a minimum