Je was op zoek naar: permit must have been previously reviewed (Engels - Spaans)

have you been previously?
¿lo has visitado anteriormente?

award criteria must have been advertised previously
los criterios de adjudicación deben publicarse previamente

this implies that they must have been there previously.
ello entraña que aquéllos han tenido que estar presentes en el mismo anteriormente.

it must have been love
debe haber sido amor

he must have been rich.
Él debe haber sido rico.

the cursor must have previously been initialized.
el cursor debe haber sido inicializado previamente.

(previously reviewed by focus groups)
(examinados antes por los grupos de discusión)

that must have been misunderstood.
debe haber habido un malentendido.

egg products must have been:
los ovoproductos deberán:

he must have been very happy.
Él debe de haberse sentido muy feliz.

how lonely you must have been…
hay algo que necesito…

all joint fishing operations must have been authorised previously by the flag states.
todas las operaciones conjuntas de pesca deben haber sido autorizadas previamente por los estados del pabellón.

his father must have been heartbroken.
su padre debe haber estado acongojado.

they must not reelect those who have been previously investigated for corruption or prosecuted.
no deben reelegir a aquellos que han sido previamente investigados o procesados por corrupción.

some of these have been previously mentioned as affecting industries.
ya hemos hablado del efecto que tienen algunas de estas causas sobre ciertos sectores.

anybody applying for a residence permit must have medical insurance.
toda persona que solicite un permiso de residencia debe contar con un seguro médico.

ships which have been previously detained more than three months ago.
los buques que hayan sido objeto de una inmovilización anterior hace más de tres meses.

-if you have been previously diagnosed with narrow-angle glaucoma.
-si previamente se le ha diagnosticado glaucoma de ángulo estrecho.

for the activities in list i of annex iv, the activity in question must have been previously pursued:
en los casos de actividades que figuran en la lista i del anexo iv, el ejercicio previo de la actividad de que se trate deberá haberse realizado:

for the activities in list i of annex iv, the activity in question must have been previously pursued:
en los casos de actividades que figuran en la lista i del anexo iv, el ejercicio previo de la actividad de que se trate deberá haberse realizado: