Je was op zoek naar: perplexing (Engels - Spaans)

this is perplexing.
muy bien.

that was somewhat perplexing.
estas palabras causan cierta perplejidad.

that is a perplexing situation.
esta es una situación que nos deja perplejos.

this is a very perplexing situation.
esta situación resulta muy desconcertante.

it's downright perplexing to me.
es francamente desconcertante para mí.

we find this misguided action perplexing.
esa equivocada medida es desconcertante.

subject: “perplexing moral dilemma.”
tema: “desconcertante dilema moral”.

but they are in perplexing doubt concerning it.
dudan seriamente de ella.

what is perplexing is the rudimentary cleaning operation.
es desconcertante el nivel rudimentario de la operación de limpieza.

it is a little perplexing for you is it not?
federaciÓn de la luz: es un poco perplejo para ti, ¿no?

perhaps you are questioning perplexing circumstances around you.
tal vez usted esté cuestionando las circunstancias confusas alrededor de usted.

it is just as perplexing as before, and even more so.
uno se queda tan perplejo como antes, si no más.

this anti-democratic creed is quite simply perplexing.
ha manifestado en voz alta lo que piensan muchos de sus colegas comisarios.

the diversity of urban systems is another perplexing element.
otro elemento desconcertante estriba en la diversidad de los sistemas urbanos.

citizens, who may well find this attitude completely perplexing. ing.
y, por tanto, en ese sentido vamos a presentar de nuevo las enmiendas de la primera lectura.

it is one of the perplexing absurdities of our human nature."
eso es uno de los absurdos más perplejos y confusos de la naturaleza humana.

careful examination of the effect before the nrl now proved perplexing.
un cuidadoso examen de los efectos antes del nrl ya probaron ser desconcertantes.

i have a perplexing problem and cannot relate the two within my mind.
tengo un problema desconcertante y no puedo relacionar los dos dentro de mi mente.

easter faith lifts our spirit, but easter faith is also perplexing.
la fe de la pascua eleva nuestros espíritus, pero la fe pascual también es desconcertante.

this is but one of the perplexing questions sitchin investigates in the earth chronicles.
esta es solo una de las cuestiones asombrosas que sitchin investiga en sus crónicas de la tierra.