Je was op zoek naar: perspire (Engels - Spaans)

perspire
sudor

perspire (to -)
transpirar

of course not. men and women perspire.
evidentemente, la respuesta es no. los hombres, al igual que las mujeres transpiran.

the very weight of his hand makes my shoulder perspire.
sólo el peso de su mano hace que me sude el hombro.

perspire less, which can cause your body temperature to increase.
menos, lo que puede resultar en que su temperatura corporal aumente.

19.5 temperatures that make you perspire even when you are not working
19,5 temperaturas altas que hacen transpirar aun cuando no se está trabajando

the condition is more common in men, especially those who perspire heavily.
pero la condición es más habitual en los hombres, especialmente aquellos que transpiran mucho.

zonegran can make you perspire less, which can cause your body temperature to increase.
zonegran puede hacer que sude menos, lo que puede resultar en que su temperatura corporal aumente.

for you to understand this, you have to know that spicy food can actually help you perspire.
sin embargo, podría ser difícil de entender cómo picante de chile en realidad puede ayudar en el proceso de. para que usted entienda esta, usted tiene que saber que la comida picante puede ayudar realmente a sudar.

since their feet perspire greatly, their shoes should be made of materials that breathe.
debido a que sus pies transpiran abundantemente, sus zapatos deben estar hechos de materiales que respiren.

the few times she agreed to go, her heart was pounding and she began to blush and perspire.
las pocas veces que accedió a ir, su corazón palpitaba fuertemente y comenzaba a sonrojarse y transpirar.

when it was removed in the morning, the heat caused the cold statue to “perspire.”
por el día la sacan y el calor la hace "sudar"...

underarm spills develop from a combination of your perspire and the components on the toothpastes we just about all experience a everyday.
derrames axilas desarrollan a partir de una combinación de su sudar y los componentes de las pastas de dientes que casi todos experimentan un diario.

even if you do not feel hungry you still need to eat because you need as much energy to perspire and stay cool as you did to stay warm.
aunque tengamos menos hambre, el organismo sigue necesitando alimentos porque nos hace falta tanta energía para transpirar y mantener el cuerpo fresco, como para conservar el calor.

navarakizhi: the whole body is made to perspire by the external application of medicated rice packs in the form of boluses tied in linen bags.
navarakizhi: el uso externo de los paquetes medicinales del arroz hace el cuerpo entero para transpirar bajo la forma de bolos atados en los bolsos de lino.

for men, who tend to perspire more, the innerwear is made of ultra-fine polyester fibers that excel in perspiration absorption and quick drying.
para el hombre, que tiende a transpirar más, la ropa interior se fabrica con fibras de poliéster sumamente finas, inmejorables por su capacidad para absorber la transpiración y su secado rápido.

to perspire in the bath doesn't lose weight, but the vessels dilation contributes to eliminate toxins and it prepares the skin to receive the active elements of the slimming creams.
transpirar en el baño no adelgaza, pero la vaso dilatación contribuye a eliminar toxinas y prepara la piel para recibir los principios activos de las cremas adelgazantes.

1) for the same temperature and activity levels, women perspire less, even though they have lots of exocrine (sweat) glands.
1) a temperatura y actividad iguales, las mujeres transpiran menos, a pesar de la presencia de una mayor cantidad de glándulas sudoríparas (que producen el sudor).

be sure that the spot you have chosen is not oily, hairy, likely to perspire heavily, over a bone such as a shoulder or hip, or likely to be under pressure from sitting or sleeping.
asegúrese de que el lugar que eligió no es graso, velludo, propenso a sudor profuso, ni sobre un hueso como el hombro o la cadera, ni que esté bajo presión cuando está sentado o durmiendo.

wearing hot clothing, latex or full body bondage (such as cling wrap) can also cause the slave to perspire a lot. she will need to drink at least every half hour.
llevar ropa abrigada, de látex o de cuerpo completo la esclavitud también puede causar que el esclavo sudor. se recomienda beber agua al menos cada media hora.