Je was op zoek naar: phial (Engels - Spaans)

phial
vial

sealed phial
ampolla soldada

temperature control phial
sonda de control de temperatura

this product contains 100 mg of sodium per phial.
este producto contiene 100 mg de sodio por ampolla.

my phial of poison had been broken two days before.
dos días antes de esa fecha mi ampolla de veneno se había roto.

ever since, the phial has played no small part in the religious life of the city.
desde entonces, el vial ha desempeñado un importante papel en la vida religiosa de la ciudad.

the nursing officer took a phial of blood from my arm that day, though i didn't know why.
ese día el oficial de enfermería me extrajo una muestra de sangre del brazo, aunque no me dijo por qué.

zoe and the doctor are forced into the dynatrope and selris dies providing them with a phial of acid which the doctor adds to the kroton vats.
zoe y el doctor son obligados a ir al dynatrope, y selris muere al darles una ampolla de ácido que el doctor añade a las cubas de los krotons.

above all, children must be protected: "i would rather give a healthy boy or a healthy girl a phial of prussic acid than this novel.
sobre todo, los niños debían ser protegidos de esto: “preferiría darle a un chico o a una chica saludable una botella de ácido prúsico antes que esta novela.

the phial, however, turns out to be missing; immediately suspecting cameron, rick goes back to search his body, where he does find the phial.
la ampolla, sin embargo, resulta que esta incompleta; e inmediatamente sospechan de cameron, rick vuelve a buscar su cuerpo, donde encuentra el frasco.

apply the moisturizing cream every day to face, neck and cleavage after cleansing (and after applying a mask and/or phial of active principle).
aplique moisturizing cream todos los días tras la limpieza (y después de la aplicación de mascarillas y/o ampollas de principio activo) sobre el rostro, el cuello y el escote.

i sought the key of the side-door in the kitchen; i sought, too, a phial of oil and a feather; i oiled the key and the lock.
busqué en la cocina la llave de la puerta trasera, y la engrasé con aceite.

carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
bombonas (damajuanas), botellas, frascos, bocales, tarros, envases tubulares, ampollas y demás recipientes para el transporte o envasado, de vidrio; bocales para conservas, de vidrio; tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de vidrio