Je was op zoek naar: pick up 3 super sneakers in one run (Engels - Spaans)

pick up 4 power jumpers in one run
recoger 4 puentes de energía en una carrera

roll 30 times in one run
rouler 30 fois en une seule fois

jump over 4 trains in one run
saltar sobre 4 trenes en una carrera

roll 30 times in one run 10 left
rouler 30 fois dans une course de 10 gauche

jump 50 times in one run, 50 left
saltar 50 veces en una carrera, quedan 50

another setting may let you pick up the sound of a speaker in one direction.
otra posición, puede permitirle recoger los sonidos de alguien que habla en otra dirección.

a walk, a wild pitch and a double result in one run.
una base por bola, otra por lanzamiento y un resultado doble en una carrera.

in one of the pick ups sits roberto pereira.
en una de las camionetas viaja roberto pereira.

collecting the maximum quantity of tyres in one run (perhaps including several stops);
recolección de la cantidad máxima de neumáticos en un solo viaje (que incluya tal vez varias paradas);

- they build 110 pick ups, 3 doors, and 130 crew cabs because they do not exist in the usa otherwise.
- construyen 110 pick ups, 3 puertas, y 130 tripulación de cabina, ya que no existen en los ee.uu. lo contrario.

during the festivivities, the man in the home picks up 3 live coals from the hearth.
durante el festivivities, el hombre de la casa viven 3 recoge carbones de la chimenea.

****you also get a free pick up from the airport if you book with us for any number of nights even the one night stay, in addition free backpackers tour to the pyramids if you book 2 nights in one of our double rooms.
**** también puedes recoger gratis desde el aeropuerto si usted reserva con nosotros para cualquier número de noches, incluso la primera noche, además mochileros visita libre a las pirámides si reservas 2 noches en una de nuestras habitaciones dobles.

· while holding the needle and container in one hand, pick up the syringe and insert the syringe tip
· mientras se mantiene la aguja y el envase en una mano, coger la jeringa e insertar su extremo en

on august 29, he allowed one run in one inning and was the winning pitcher in an 8–6 victory over the cincinnati reds.
el 29 de agosto, permitió una carrera en un inning y fue el lanzador ganador en la victoria 8-6 sobre los rojos de cincinnati.

a person can read them while walking in one direction and then, at the end of the line, pick up the next line without having to walk back to a starting point.
una persona puede leerlas mientras que camina en una dirección y entonces, en el extremo de la línea, toma la línea siguiente sin tener que caminar de nuevo a un punto de partida.

attach the needle for reconstitution to the syringe, with the syringe in one hand, pick up the open ampoule, insert the needle and draw up all of the solvent.
coloque la aguja para la reconstitución en la jeringa, sujetando la jeringa con una mano, coja la ampolla abierta, introduzca en ella la aguja y extraiga todo el disolvente.

i am also disturbed by the numerous shoppers who are too thoughtless to return their shopping cart to the store or in one of the designated places for shopping carts, but just leave it blocking a parking spot and for a store assistant to pick up.
también estoy preocupado por los numerosos compradores que son demasiado flojos e irreflexivo para regresar sus carritos a la tienda o en uno de los lugares designados para los carritos de compras, pero los dejan bloqueando un espacio de estacionamiento y para que los recoja un empleado del almacén.

the single monitor (which picks up and displays all the necessary information in one place) is secured to your baby's body with chest leads, which are small painless stickers connected to wires.
el monitor de signos vitales (que recoge y muestra toda la información necesaria en el mismo sitio) se conecta al cuerpo del bebé mediante correas pectorales, que son unos pequeños adhesivos indoloros unidos a unos cables.

furniture walls or cases are equipped more often in such a manner that they are stretched in new apartments on all height of a room, to the ceiling. if in apartment some rooms, in one of them it it is possible to pick up all furniture or a part so that it was low.
las paredes de muebles o los armarios más a menudo son instaladas así que extienden en los nuevos apartamentos a toda la altura de la habitación, hasta el techo. si en el apartamento algunas habitaciones, en un de ellos se puede recoger todos los muebles o la parte ella así que sea baja.

323  while holding the needle and container in one hand, pick up the syringe and insert the syringe tip into the needle opening.  attach the syringe to the needle by turning it clockwise until completely secured (see diagram 14).
tenga cuidado de no doblar ni torcer el capuchón mientras lo quita para evitar dañar la aguja.