Je was op zoek naar: pith (Engels - Spaans)

pith
médula vegetal

pith moth
minadora de las yemas

boxed pith
pieza de corazón

pith ray fleck
mancha medular

pith of the sago palm
médula de sagú

pith content of fibres
contenido de médula vegetal

pith: central part of the stem.
médula: parte central del tallo.

then we come to the pith of this criminality.
llegamos ahora a la cuestión central de estos crímenes.

coir pith is used as manure in the vases.
la médula de coco es utilizada como abono en las macetas.

wash the pepper, then remove the pith and seeds.
lavar el pimiento y retirar las partes blancuzcas y las semillas.

spongy pith (core): centre part of a branch.
médula alveolada: parte central de la rama.

application of a pith oak for ukuporki bottles was the important innovation.
la innovación importante era la aplicación del roble alcornoqueño para el taponamiento de las botellas.

the inner part of the cerebrum called the pith and consists of nerve fibers.
la parte interior del cerebro se denomina médula y consta de las fibras nerviosas.

jerusalem artichokes and similar roots and tubers with high inulin content; sago pith
aguaturmas (patacas) y raíces y tubérculos similares ricos en inulina; médula de sagú

some examples of these substances are rubber, plastic, glass, and pith.
algunos ejemplos de estas sustancias son el caucho, los plásticos y el vidrio.

the "wood/pith" ratio shall be normal for the variety.
la proporcion " madera-pulpa " sera la normal para la variedad .

now i use a combination of these pith-less halves and small long slices to make caipirinhas.
ahora para preparar las caipiriñas de la manera más correcta, uso una combinación de estas técnicas.

"i will also add that the pith of the young stalks, preserved in vinegar, makes a good pickle."
–además, la médula de esos renuevos, conservados en vinagre, forma un condimento muy apreciado.

starches (including rice, manioc, arrowroot and sago palm pith) (excluding wheat, maize (corn) and potato)
otras féculas