Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the pnv representative has accused the minister of scrambling the figures.
la diputada del pnv ha acusado a la ministra de mezclar cifras y le ha pedido en numerosas ocasiones que garantice que la entrada en servicio de la alta velocidad en el país vasco será en el año 2020. "¿podrán los madrileños ir en alta velocidad a san mamés en 2020?", ha preguntado.
francisco elortegi was a captain in the merchant navy and a member of the pnv and stv political parties.
era capitán de la marina mercante y afiliado al pnv y stv. de joven embarcó como oficial en buques de sota y aznar.
the pnv is voting in favour of the euro for economic reasons, but also because of its political consequences.
el pnv da un voto positivo al euro. por razones económicas, pero también por sus consecuencias políticas.
during this time he was also the representative of the pnv on the standing committee on the declaration of lizarra-garazi.
en ésa misma época fue el representante del pnv en la comisión permanente de la declaración de lizarra-garazi.
el correo associates the pp-psoe agreements with the unity of democrats and calls for the pnv to place unity before any vindication.
identifica los acuerdos entre pp y psoe con la unidad de los demócratas y reclama del pnv que anteponga la unidad a cualquier reivindicación.
el correo defends the pp-psoe agreement and criticises the allusions made by the pnv leaders about the signed agreement which call into question its effectiveness to achieve peace.
defiende el pacto suscrito entre pp y psoe y crítica las alusiones que dirigentes del pnv hacen al acuerdo firmado poniendo en duda su eficacia para la paz.
*2004 - director of communication for eaj-pnv, the basque nationalist party’s internal executive: euzkadi buru batzar.
posteriormente fue director de comunicación del euzkadi buru batzar, máximo órgano ejecutivo del partido nacionalista vasco (2004-2007).
