Je was op zoek naar: port speed (Engels - Spaans)

port
puerto

port.
del ordenador.

& port:
anterior

data port connection for high speed internet access
conexión de puerto de datos para acceso a internet de alta velocidad

* complementary broadband data port with high speed internet
* complemento de banda ancha con puerto de datos de alta velocidad a internet

hi-speed usb 2.0 hub port
puerto concentrador usb 2.0 de alta velocidad

available high-speed usb 2.0 port
unidad de cd-rom

(2), port speed, 19200 if it's a 16450
(2), velocidad del puerto, 19200 si es una 16450

two leds per port indicate the communication speed of the terminal device.
dos leds por puerto indican la velocidad de comunicación con el terminal.

phone. a computer data port and high speed broadband internet with wi-fi
teléfono. un ordenador y puerto de datos de alta velocidad a internet de banda ancha con wi-fi

1.1 or 2.0 usb port (high-speed certified usb 2.0 recommended)
puerto usb 1.1 o 2.0 (se recomienda certificación usb 2.0 de alta velocidad)

eliminating port delays as much as possible will enable ships to sail at an economical speed.
si se eliminan todo lo posible los retrasos en el puerto, los buques podrán navegar a una velocidad económica.

hashirajima is connected to the port at iwakuni mondays through saturdays by a high speed ferry.
hashirajima está conectado al puerto de iwakuni de lunes a sábado por un transbordador de alta velocidad.

28-port switch featuring gigabit speed, enhanced security, and advanced traffic management.
switch de 28 puertos con velocidad gigabit, seguridad avanzada y gestión avanzada del tráfico.

parallel port speed varies considerably between various computers, and can often be configured in the system bios.
Ésta puede variar según el caso concreto y con frecuencia puede configurarse en la bios del sistema.

for a modem whose port speed is locked at 19.2kbps, the ttys entry might look like this:
para un modem cuya velocidad de puerto está fijada en 19.2kbps, la entrada ttys podría verse así:

line is the serial port, such as /dev/cuau0, and speed is the speed, such as 57600.
line es el puerto serie (ejem./dev/cuaa0) y speed es la velocidad (ejem.57600).

q. what is the speed of the network port/uplink on my server?
p. ¿cuál es la velocidad de la red de puertos / enlace en mi servidor?

ships sail at full speed mainly to catch up to schedule after a delay in port.
los buques navegan a toda velocidad principalmente para recuperar el retraso con que han salido del puerto.

major infrastructure works are on the drawing board to speed up the port’s development.
aun así, las grandes inversiones permiten recuperar las actividades en declive.