Je was op zoek naar: possible reasons for connection failure: (Engels - Spaans)

possible reasons for connection failure:
posibles motivos de error en la conexión:

possible reasons for failure to activate:
posibles motivos de error en la activación:

reasons for failure
causas de no aceptación

possible reasons for this:
las razones posibles son:

what are possible reasons for joint failure?
¿cuáles son las posibles causas de un fallo de empalme?

here are several possible reasons for activation failure:
Éstas son algunas de las posibles razones por las que puede fallar la activación:

possible reasons for this are:
las posibles razones para esto son:

possible reasons:
posibles motivos:

possible reasons for messages
posibles causas de los mensajes

connection failure
fallo de la conexióncomment

several possible reasons for this failure have been proposed.
se han propuesto varias razones posibles para este fracaso.

possible reasons are:
las posibles razones pueden ser:

possible reasons for abnormal tissue are:
las posibles razones para que haya tejido anormal son:

here are some possible reasons for data loss.
estas son algunas de las posibles razones de la pérdida de datos.

possible reasons are four-fold:
cuatro son las razones posibles:

there are several possible reasons for this.
hay varias razones posibles para ello.

104. possible reasons for weak substantive alignment.
posibles motivos de la escasa adaptación sustantiva.

the possible reasons for an increase or decrease are:
las posibles razones son:

there are many possible reasons.
hay muchas posibles razones.

ewell had several possible reasons for not attacking.
ewell tenía varios posibles razones para no atacar.