Je was op zoek naar: postscript printer (Engels - Spaans)

postscript printer
impresora postscript

postscript; ipp printer-mib snmp
postscript; ipp impresora-mib snmp

postscript
post scríptum

postscript.
lo entiendo.

so when accessing them, use postscript printer drivers.
por lo tando al acceder a ellas, utilizan los controladores de impresora postscript.

you must print an eps file with a postscript printer.
para imprimir un archivo eps deberá utilizar una impresora postscript.

use the new ppd (postscript printer description) as is.
usar el nuevo ppd (descripción de impresora postscript) como es.

you should read this section if you have a postscript printer.
es importante que lea esta sección si usted cuenta con una impresora postscript.

you should read this section if you do not have a postscript printer.
es recomendable que lea esta sección si cuenta con una impresora no-postscript .

for a postscript printer, you should get the results of the program.
para una impresora postscript, usted debe visualizar el resultado del programa.

option if your postscript printer does not offer the capabilities of level 2.
si la impresora postscript no ofrece la funcionalidad de nivel 2.

select the postscript printer in the dialog and mark the print to file check box.
imprima el documento desde el comando de menú archivo - imprimir, seleccione la impresora postscript y la casilla imprimir en archivo.

select this option if your postscript printer does not offer the capabilities of level 2.
seleccione esta opción si la impresora postscript no dispone de las opciones del nivel 2.

unfortunately, postscript printers are expensive.
pero las impresoras postscript son caras.

you have a postscript printer and are using a system that also supports true-type fonts.
imaginemos que el usuario posee una impresora postscript pero que utiliza un sistema capaz de trabajar con fuentes true type.

but what happens, if you are not lucky enough to have a postscript; printer available?
pero, ¿qué ocurre cuando no se tiene la suerte de poder disponer de una impresora postscript;?

if you have not yet done so, install a postscript printer driver, such as the apple laserwriter driver.
instale, si no se ha efectuado antes, un controlador de impresora postscript como, por ejemplo, el controlador para la impresora apple laserwriter.

all postscript jobs must start with %! (for other printer languages, see your printer documentation).
todos los trabajos de tipo postscript, deben comenzar con %! (para otros lenguajes de impresión, vea la documentación de su impresora).

as an example, suppose we do a lot of work with the tex typesetting system, and we have a postscript printer.
como ejemplo, suponga que requiere imprimir un buen numero de ficheros desarrollados con el sistema de escritura tex, y contamos con una impresora postscript.

where to get the ppd;s for postscript; printers
dónde obtener los ppd; para las impresoras postscript;