Je was op zoek naar: power socket (Engels - Spaans)

power socket
enchufe

all you need is a free power socket.
todo lo que necesita es una toma de corriente disponible.

the integrated socket ensures that no power socket is lost.
gracias al enchufe integrado, se aprovechan todas las tomas de corriente eléctrica.

others are wall-mounted but simply plug into the power socket.
otros están wall-montados sino que simplemente enchufe en la socket de potencia.

a mains power/can (controller area network) output socket,
conector red eléctrica/can («controller area network»),

with the integrated electrical socket, no power socket in your room is lost.
con el enchufe integrado en la carcasa no desaprovechará ninguna toma de corriente eléctrica de la habitación.

ac power plugs and sockets
enchufe

your home network from the power socket. unpack. plug it in. get started.
su red doméstica en la toma de corriente.

240v, 50hz 3 pin power-sockets
240 v, 50 hz.

connect the lighting and power sockets.
conecte la iluminación y las tomas de corriente.

at the backside of the device there is the power switch, a power socket and the usb socket.
en el dorso del aparato se encuentra el interruptor, el enchufe para la alimentación de la corriente y el enchufe usb.

the internal cabinet configures power control box (including of surge protector) and power socket.
en la caja,equipado con la caja de control de energía (incluida la protección contra el rayo) y toma de corriente.

the television program can be received at any power socket using another dlan 200 av adapter and shown on a computer.
el programa de televisión se recibe así en cualquier toma eléctrica empleando para ello otro adaptador dlan 200 av y mostrándolo a través de un ordenador.

the dlan 200 avdesk offers users the advantage that every power socket in the house can be used as a broadband network connection.
el dlan 200 avdesk ofrece a los usuarios además la ventaja de que cualquier toma de corriente eléctrica en el domicilio puede ser utilizada como una conexión de red de ancho de banda de alta velocidad .

each bed has an individual source of light and power sockets.
cada cama tiene una fuente individual de tomas de luz y energía.

the room is divided into 2 areas, large windows, power sockets
la sala está dividida en dos zonas, grandes ventanas, tomas de corriente

to recharge the machine, all it takes is connecting the supplied cable to a regular power socket, simplifying maintenance at the end of the work cycle.
para recargar la máquina basta conectarse con el cable en dotación a una toma de corriente tradicional simplificando el mantenimiento al finalizar el ciclo de trabajo.

devolo will present another new product, the dlan 200 av wireless, which turns every power socket in the house into a network connection and a wlan access point.
devolo presentará otro nuevo producto, el dlan 200 av wireless, que convierte cualquier toma eléctrica del hogar en una conexión de red y un punto de acceso a la red inalámbrica wifi.

dlan tv sat – satellite tv at every power socket in every room digital satellite tv reception in every room of a house was previously impossible, as coaxial connections are available in only a few rooms.
dlan tv sat – tv satélite desde cada enchufe en cada habitación la recepción de tv digital satélite en cada habitación de un mismo domicilio había sido hasta ahora un hecho imposible, al disponer de conexiones coaxiales (cable tv) solo en ciertas habitaciones.

it includes a pass-thru power socket that ensures that users always have enough sockets to power other devices such as computers, displays, printers, media adapters or routers.
el adaptador incluye una toma eléctrica de paso que asegura que los usuarios siempre tengan disponibles suficientes tomas para alimentar otros dispositivos como ordenadores, monitores, impresoras, adaptadores multimedia o routers.