Je was op zoek naar: powerful beyond measure (Engels - Spaans)

you are truly powerful beyond measure.
vosotros sois verdaderamente poderosos, más allá de cualquier medida.

love beyond measure
amor supra modum

blessed beyond measure
bendito más allá de toda medida

our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
nuestro miedo más hondo es sentirnos potentes sin medida.

i am blessed beyond measure
bendito más allá de toda medida

his campaign is beyond measure.
desmesura de la campaña que realiza.

i am rich beyond measure, i am
soy rico desmesuradamente, yo soy

seeing them moved me beyond measure.
el solo verlos me conmovió más allá de lo imaginable.

“i am happy with god beyond measure.
«estoy inmensamente contento de dios.

the capital flow has increased beyond measure.
* los flujos se han incrementado desmesuradamente.

their collective influence ... is beyond measure.
su influencia colectiva está más allá de lo que se pueda medir.

i know that my debt to them is beyond measure.
los extraño esta noche. sé que mi deuda para con ellos es incalculable.

wit beyond measure is man's greatest treasure
el ingenio por encima de lo estipulado es el mayor tesoro del hombre

o love beyond measure, singularly bestowed upon man!
¡oh amor sin medida, singularmente reservado para el hombre!

you really are loved beyond measure, god bless you.
ustedes realmente son amados más allá de toda medida. dios los bendiga .

you are never alone, and you are loved beyond measure.
vosotros nunca estáis solos, y sois amados más allá de toda medida.

be assured you are loved beyond measure and protected in your work.
tengan por seguro que ustedes son amados más allá de cualquier medida y protegidos en su trabajo.

beloveds, you are blessed beyond words and loved beyond measure.
bienamados, son bendecidos más allá de las palabras y amados más allá de toda medida.

"the jean monnet action has been successful beyond measure or expectation.
«la acción jean monnet ha sido mucho más exitosa de lo esperado.

he values you beyond measure and that value is his measurement of respect.
el te valora más allá de cualquier medida y ese valor es su medida de respeto.