Je was op zoek naar: prachatai (Engels - Spaans)

made by prachatai.
hecho por prachatai.

infographic from prachatai
infografía de prachatai

from prachatai (in thai)
de prachatai (en tailandés).

image and caption from prachatai.
imagen y leyenda de prachatai.

photo from flickr page of prachatai
foto de la página de prachatai en flickr

image from the facebook page of prachatai
imagen de la página de facebook de prachatai

infographic created by alternative news website prachatai
infografía creada por el sitio web de noticias alternativo prachatai

photo from facebook page of prachatai, used with permission.
foto de la página de facebook de prachatai, usada con su autorización.

prachatai is an independent and popular website in thailand.
prachatai es un sitio web independiente y popular en tailandia.

harrison george, writing for prachatai, discusses this issue:
harrison george, escribiendo para prachatai, discute este tema:

below are some comments translated by prachatai, an independent website:
estos son algunos de los comentarios traducidos por prachatai, una web independiente:

interviewed by prachatai, aum explained her reason for launching the campaign:
en una entrevista hecha por prachatai, aum explicó su razón para lanzar la campaña:

infographic from the flickr page of prachatai, a content partner of global voices
infografía de la página de flickr de prachatai, un socio de contenidos de global voices.

more than 20 pages on prachatai have been blocked by authorities in the last five months.
más de 20 páginas en prachatai han sido bloqueadas por las autoridades en los últimos cinco meses.

excerpts from the 2007 computer crime act which the prachatai editor allegedly violated:
extractos de la ley de crimen de computadora del 2007 que la editora de prachatai presuntamente violó:

but prachatai interviewed some of those detained by the army and shared their harrowing experience:
pero prachatai entrevistó a algunos de los detenidos por el ejército y compartió su experiencia desgarradora:

overall, the government took down 44,000 web addresses, including prachatai, the group said.
en general, el gobierno canceló 44,000 direcciones web, entre ellas la de prachatai, afirmó el grupo.

chiranuch was charged over 10 comments posted on the popular prachatai news site in 2008 that were deemed insulting to the monarchy.
chiranuch fue acusada por 10 comentarios publicados en el popular sitio web de noticias prachatai en 2008 que fueron considerados insultantes para la monarquía.

activists who had been summoned told prachatai anonymously that they were interrogated in front of at least ten officers whose identities were not revealed.
los activistas que fueron citados dijeron anónimamente a prachatai que fueron interrogados frente a por lo menos diez oficiales cuyas identidades no fueron reveladas.

no case was filed against thaweeporn kummetha, but the army instructed prachatai to be more careful in publishing articles that can cause confusion.
el caso contra thaweeporn kummetha fue archivado, pero el ejército ordenó a prachatai que tuviese más cuidado a la hora de publicar artículos que pudieran causar confusión.