Je was op zoek naar: pre printed (Engels - Spaans)

be pre-printed.
estar impreso previamente.

pre-printed paper
papel preimpreso

information may be pre-printed.
la información podrá imprimirse previamente.

available for pre-printed information
espacio reservado para información impresa

this block may be pre-printed.
esta casilla puede estar preimpresa.

this is usually pre-printed on the form.
generalmente esta información se encuentra impresa en la receta.

use letterhead paper with pre-printed elements
utilizar papel con membrete con elementos impresos

~use letterhead paper with pre-printed elements
~usar papel con membrete con elementos impresos

the pre-printed sideways numbering goes from 1 to 600.
la numeración vertical preimpresa va de 1 a 600.

several pre-printed placards for sample point identification.
varios rótulos preimpresos para identificación de los puntos de muestra.

available for pre-printed information at discretion of member states
espacio reservado para información impresa a discreción de los estados miembros

each export licence shall bear a pre-printed serial number.
cada certificado de exportación llevará un número de serie previamente impreso.

the supplier's declaration may be made out on a pre-printed form.
la declaración del proveedor podrá hacerse en un formulario previamente impreso.

pre-printed contract that does not require a signature to retrieve the car.
contrato preimpreso y sin necesidad de firmarlo para recoger el coche.

this block has been pre-printed with the code q for circuses and travelling exhibitions.
en esta casilla ya se ha impreso el código q para circos y exhibiciones itinerantes.

in his anger, he refused to have his pre-printed speech distributed to delegates.
tan grande era su cólera que incluso senegó a que el discurso que iba a pronunciar, ya preparado eimpreso de antemano, fuese distribuido a las delegaciones delos demás países.

align the third rib of the plunger stopper with the pre-printed black dosing line.
alinear la 3ª estría de la junta de estanqueidad con la línea de dosificación negra pre-impresa.

in practice, payees will presumably provide all their de tails on pre-printed forms.
sin embargo, se­guirá habiendo doce espacios de pago de poco valor.

however, the original and pre-printed provision of the contract standard form was only partially deleted.
sin embargo, la disposición original ya impresa del contrato de adhesión sólo se borró en parte.

this space is available for pre-printed information at the discretion of the member states, including any conditions
c. para uso de la autoridad expedidora