Je was op zoek naar: preboot (Engels - Spaans)

preboot execution environment
entorno de ejecución previo al inicio

system won’t boot? dell devices come with preboot diagnostics to capture error codes.
¿no se inicia el sistema? los dispositivos dell incorporan diagnósticos previos al inicio para capturar los códigos de error.

the intel ® preboot execution environment (pxe) allows an operating system to boot over the network.
existen al menos dos formas de cargar el núcleo del sistema operativo a través de la red: pxe: el sistema de intel ® conocido como preboot execution environment.

netinstall performs a function for mac os x similar to windows deployment services for microsoft clients, which depend on the preboot execution environment.
netinstall realiza una función para el mac os x similar al windows deployment services para los clientes de microsoft, que depende del preboot execution environment.

the preboot execution environment (pxe) was introduced as part of the wired for management framework by intel and is described in the specification published by intel and systemsoft.
pxe fue introducido como parte del framework wired for management por intel y fue descrito en la especificación (versión 2.1) publicada por intel y systemsoft el 20 de septiembre de 1999.

ipxe is an open-source implementation of the preboot execution environment (pxe) client firmware and bootloader, created in 2010 as a fork of gpxe.
el gpxe (antes etherboot) es una implementación de fuente abierta del preboot execution environment (pxe) y cargador de arranque.

==hardware support==contemporary desktop personal computers generally provide an option to boot from the network in their bios via the preboot execution environment (pxe).
los computadores personales de escritorio contemporáneos proporcionan una opción en sus firmware para arrancar desde la red, con frecuencia por medio del preboot execution environment (pxe).

prevent unauthorized access and subsequent data loss with two-factor preboot authentication, which supports many different smart cards and usb tokens; total protection for data also supports single sign-on to minimize hassles for authorized users
impida el acceso no autorizado y la consiguiente pérdida de datos con autenticación de dos factores previa al arranque, que admite muchos tipos diferentes de tarjetas y testigos usb inteligentes; total protection for data también permite el inicio único de sesión, para minimizar las complicaciones a los usuarios autorizados