Je was op zoek naar: predisposing (Engels - Spaans)

predisposing condition
condición que determina la predisposición

factor, predisposing
factores predisponentes

other predisposing factors
otros factores predisponentes

local predisposing factors.
factores locales predisponentes.

predisposing factors include:
los factores predisponentes incluyen:

predisposing conditions for infection
predisposición a la infección

genetically determined predisposing factor
factor predisponente genéticamente determinado

what are the main predisposing factors?
¿cuáles son los principales factores que predisponen a esos comportamientos?

no predisposing factors have been identified.
no se han identificado factores predisponentes.

●local factors predisposing to periodontitis.
c, biopsia previa al tratamiento.

putative predisposing gene for cancer of the prostate
gen pcap

the predisposing factors of infection by listeria are:
son factores predisponentes de la infección por listeria

to the presence of other predisposing factors for rhabdomyolysis
dependiendo de la existencia de otros factores predisponentes para el desarrollo de rabdomiolisis

all the predisposing factors for nug are associated with immunosuppression.
todos los factores que predisponen a la nug se relacionan con la inmunosupresión.

germline tp53 mutations are almost always the predisposing factor.
las mutaciones de la línea germinal tp53 son casi siempre el factor predisponente.

indeed, many of the predisposing factors for this already exist.
en efecto, ya existen muchos de los factores que lo propician.

symptomatic hypocalcaemia, often in association with predisposing conditions.§
hipocalcemia sintomática, a menudo asociada con enfermedades predisponentes.§

can the predisposing factor be reduced, e.g. by vaccination?
posibilidad de reducir el factor de predisposición, por ejemplo mediante vacunación,

some agricultural practices and abandonment of land are among the predisposing factors.
algunas prácticas agrícolas y el abandono de tierras son algunos de los factores que predisponen a esta situación.

nutritional deficiency resulting from debilitating disease may be an additional predisposing factor.
la deficiencia nutricional por las enfermedades debilitantes puede ser un factor predisponente adicional.