Je was op zoek naar: preferable (Engels - Spaans)

preferable
preferible

preferable products
ecolÓgicamente preferibles

it’s preferable.
es preferible.

environmentally preferable products
productos ambientalmente preferibles

is preferable to long life.
a una vida larga.

alternative solution (preferable):
solución alternativa (preferible):

it may be preferable to use
puede ser preferible usar

death is sometimes preferable.
a veces la muerte es preferible.

it is therefore preferable to take
en un estudio de interacción clínica in vivo se comprobó que la administración de los hidróxidos de aluminio y magnesio, bien dos horas antes o junto con el ranelato de estroncio, reducía ligeramente la absorción del ranelato de estroncio (descenso de auc del 20-25%), mientras que la absorción apenas se modificaba cuando el antiácido se administraba dos horas después del ranelato de estroncio.

appears to be the preferable one.
parece ser la preferible.

http://gitorious.org/ is preferable.
http://orgmode.org

“money is preferable to politics.
“el dinero es preferible a la política.

avoid allocation is preferable approach.
evitar la asignación es el enfoque preferible.

5. delay is preferable to error.
5. retraso es preferible al error .

market-oriented attraction is preferable.
es mejor una captación que se adecue a las reglas del mercado.

avoid allocation is the preferable approach.
evitar la asignación es el enfoque preferible.

phrase: delay is preferable to error
frase: preferible es el pecado a la hipocresía

a more cautious approach would be preferable.
sería preferible un enfoque más prudente.

in my opinion, that would have been preferable.
a mi entender habría sido preferible.

a flexible approach was preferable in this respect.
a este respecto era preferible un enfoque flexible.