Je was op zoek naar: presumably (Engels - Spaans)

presumably
presumiblemente

presumably not.
tal vez tampoco.

presumably happen.
(aplausos del centro y de la izquierda)

s: presumably so.
sananda: presumiblemente así es.

presumably it just happens.
probablemente sólo sucede.

missing, “presumably stolen”
desaparecida; "presuntamente robada "

presumably none of our colleagues.
seguramente nadie de los colegas.

the initiatives will presumably be:
están previstas las siguientes iniciativas:

babysitting will presumably be facilitated.
posiblemente se facilitarán niñeras para atender a los niños mientras los mayores asisten a los cursos.

presumably, it is economic madness.
posiblemente se trata de una locura económica.

presumably the figures have been misinterpreted.
es posible que haya habido una equivocación en las cuentas.

presumably, the lessons were also learned.
presumiblemente, también se sacaron las lecciones.

presumably he cannot be here this afternoon.
supongo que el ponente no puede estar aquí esta tarde.

the substance can presumably form explosive peroxides
la sustancia puede formar presumiblemente peróxidos explosivos

presumably women are less affected by deportations.
es presumible que las mujeres son menos afectadas por las deportaciones.

presumably, plato did not take this into consideration.
eso platon no ha tomado en consideración.

* william shakespeare presumably needs no explanation.
* william shakespeare no parece necesitar explicación.

presumably australian un diplomats may be targeted, too.
presumiblemente, también podrían apuntar a diplomáticos australianos en la onu.

presumably the english version is "more proportional".
presumiblemente la versión inglesa es "more proportional".

" from one of the pilots, presumably blackhawk himself.
" de uno de los pilotos, presumiblemente del propio blackhawk.