Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
*"palazzo pretorio" (13th-15th centuries).
*"palazzo pretorio" (siglos xiii-xv).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
castro pretorio is the xviii rione of rome.
castro pretorio es el 18º rione de roma.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hotel in rome center, in the castro pretorio district
hotel en roma centro, en el distrito de castro pretorio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metro line b has a stop (castro pretorio) just 10 minutes away.
la línea b del metro tiene una parada (castro pretorio) a solo 10 minutos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noteworthy is that castro pretorio has the most mcdonald’s per any area in rome.
como curiosidad castro pretorio cuenta con la mayor cantidad de mcdonald’s por barrio en roma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the centre is housed in palazzo pretorio and is part of the museum network of maremma.
el centro de documentación del territorio sovanes está situado en los locales de palazzo pretorio y forma parte de la red museal de la maremma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
castro pretorio can be divided into two almost themed areas: residential and monumental.
castro pretorio se divide en dos zonas: la residencial y la que alberga los monumentos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the museum is housed in palazzo pretorio, a medieval building that was remodelled in the 18th and in the 19th century.
el museo de los iconos rusos tiene su sede en el palazzo pretorio, una edificación de época medieval que ha sido objeto de modificaciones en el siglo xviii y en el siglo xix.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today the esquilino, castro pretorio and celio districts do not belong to it anymore, but it has kept its name.
actualmente el quirinal, castro pretorio y el celio no están incluidos en sus límites, pero se ha conservado el nombre.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 537 the area between porta salaria and castro pretorio was the location of the siege by the goth king witigis against the troops of belisarius.
en 537, el terreno entre porta salaria y castro pretorio fue el escenario del asalto efectuado por el rey godo vitiges contra las tropas de belisario.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the apartment is located just minutes from the roma termini train station and from the castro pretorio metro stop (line a).
el apartamento se encuentra a pocos minutos de la estación de trenes “roma termini” y de la línea de metro “a”, parada “castro pretorio”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"antonio mordini" civic museum of the territory is housed in palazzo pretorio, a building dating from the 14th century.
el museo cívico del territorio "antonio mordini" está situado en el interior del palazzo pretorio, palacio construido en la primera mitad del xiv siglo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hotel in the castro pretorio district of rome. a charming, safe and historic neighbourhood, where many streets meet and many destinies have crossed paths!
hotel en roma castro pretorio, un barrio fascinante, seguro, histórico… ¡una encrucijada de caminos y destinos!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the castro pretorio district of rome contains a number of important art treasures and monuments of roman history. staying at hotel alpi means living in the historic centre of the city and its multicultural reality.
castro pretorio en roma reúne algunos de los tesoros más importantes del arte y de la historia de roma. alojarse en el hotel alpi significa vivir el centro histórico de la ciudad y su realidad multicultural.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because castro pretorio caters to a more touristy crowd, the neighbourhood is filled with restaurants from fast food to more formal dining. this also means the area is less likely to be relegated to only roman cuisine.
castro pretorio se vuelca en el turismo y el barrio está repleto de restaurantes entre los que encontrarás desde comida rápida hasta opciones de comida más formal de todo tipo y no sólo romana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in malamocco there is also the ponte (bridge) borgo, the palazzo pretorio and a monument in hexagonal form with pisani family’s coat of arms.
en malamocco también podemos encontrar el ponte (puente) borgo, el palazzo pretorio y un monumento de forma hexagonal con el escudo de armas de la familia pisani.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in particular, in palazzo pretorio, there is the enoteca pubblica(‘public wine merchant) where all the area’s most important wines can be found.
hay que señalar, en el palacio pretorio, la enoteca pubblica , donde se encuentran todos los vinos más importantes de la zona.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can continue your city tour visiting the 14th-century palazzo datini or palazzo pretorio, which is the result of the union of three pre-existing tower-houses.
el tour de la ciudad puede, en efecto, proseguir con las visitas al palacio datini del mil trescientos, o al palacio pretorio, nacido de la fusión de tres preexistentes casas-torres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as you can see from the map above, we’re within a kilometre of termini station, so that’s a leisurely stroll through the busy streets or a taxi of around €20 with luggage by day. as for getting around on public transport, the sallustio budget hotel near termini is also more or less equidistant between repubblica and castro pretorio metro stops, which are on the red line and blue line respectively.
como puedes ver a en el mapa arriba, nos encontramos a un kilometro de la estación de trenes termini, por lo que un corto recorrido en autobús o si prefieres en taxi el cual te costara aproximadamente €20 durante el día maletas inclusas podrás ir al hotel. si te mueves con el transporte público, el rentable hotel sallustio cerca de la estación de trenes termini se encuentra mas o menos equidistante entre las estaciones de metro repubblica y castro pretorio, las cuales están en la línea roja y la línea azul respectivamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: