Je was op zoek naar: previewers (Engels - Spaans)

without this option, pdf previewers tend to produce widely inconsistent stem widths at resolutions typical for screen display. the option does not noticeably affect print quality and causes large file size increases in pdf files.
sin esta opción, los visores depdf tienden a producir anchuras de plica muy poco consistentes a las resoluciones típicas de las pantallas de ordenador. la opción no afecta de forma muy significativa a la calidad de la impresión y causa grandes incrementos en el tamaño del archivo pdf.

previewer
provisorón