Je was op zoek naar: price requires editing as follows (Engels - Spaans)

the price is calculated as follows:
el precio se calcula de esta forma:

price summarized his findings as follows:
price resumió sus conclusiones de la siguiente manera:

as follows:
lo siguiente:

the price includes bed and breakfast as follows:
el precio incluye las siguiente estancias en alojamiento y desayuno:

the implicit price deflator is defined as follows:
el coeficiente implícito de deflación de los precios se define como sigue:

3.4 price limits are to be set as follows:
3.4 desde el punto de vista tarifario, las limitaciones de precios quedan establecidas del modo siguiente:

price ranges, minimum to maximum, are as follows:
los rangos de precios, del mínimo al máximo, son los siguientes:

the buying-in price shall be calculated as follows:
el precio de compra se calculará como sigue:

prices are as follows:
los precios por noche son los siguientes:

according to the commission, price increases would be as follows:
según la comisión, el incremento de los precios podría ser aproximadamente como sigue:

room prices are as follows:
los precios de las habitaciones son los siguientes:

our room prices are as follows:
los precios de nuestras habitaciònes son los siguentes:

prices on charts are as follows:
los precios de los gráficos son los siguientes:

the prices may be summarised as follows:
los precios pueden resumirse como sigue:

freecdf files require attribution as follows:
los archivos freecdf requieren atribución de la siguiente manera:

the prices for private classes are as follows:
los precios de las clases privadas están detallados a continuación:

they betray the same cursory editing as the preamble.
estas delatan el mismo descuido en la redacción que aquélla.

major areas that require improvement are as follows:
a continuación se indican las principales mejoras necesarias:

1the agreed indicative prices are thus henceforward as follows:
conferencia sobre la seguridad y la cooperación en europa

the council's 1988/89 prices are as follows:
durante la campaña 1988-89, *los precios decididos por el consejo serán los siguientes: