Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the actual assassins, led by gavrilo princip, were all suffering from tuberculosis and did not have long to live.
los asesinos reales, conducidos por gavrilo princip, estaban todos sufriendo de tuberculosis y no tenían mucho tiempo para vivir.
i hope that mikheil saakashvili will not go down in history as a new gavrilo princip," said rogozin.
espero que mikheil saakashvili no entre en la historia como el nuevo gavrilo princip,” dijo rogozin.
1914: gavrilo princip assassinates archduke franz ferdinand during his visit to sarajevo, igniting world war i.
1914: gavrilo princip asesina al archiduque franz ferdinand durante su visita a sarajevo, lo que desencadena la primera guerra mundial.
and in the name of what did my friend in sarajevo, gavrilo princip(2) and others perish?"
y en el nombre de haberlo hecho mi amigo en sarajevo, gavrilo princip (2) y otros murieron?"
princip was a member of young bosnia, a group whose aims included the unification of the yugoslavs and independence from austria-hungary.
princip era miembro de "bosnia joven", un grupo cuyo objetivo era la unificación yugoslava y la independencia del imperio austrohúngaro.
while waiting for the sergeants to arrive, princip and grabež had a falling out with Čabrinović over Čabrinović's repeated violations of operational security.
mientras esperaban, princip y grabež tuvieron sus diferencias con Čabrinović por sus repetidas violaciones de la seguridad de la operación.
a mention of srebrenica is a slap to dutchmans and gavrilo princip is mentioned in the context of how englishmen think and talk about him: the fool that pulled them into an expensive and unnecessary war.
un mención a srebrenica es una cachetada a los holandeses, y menciona a gavrilo princip en el contexto de cómo los ingleses piensan y hablan acerca de él: el tonto que los empujó a una guerra costosa e innecesaria.
=== world war i ===on 28 june 1914, gavrilo princip shot and killed archduke franz ferdinand, the heir to the austrian throne, and his wife, in sarajevo.
=== i guerra mundial ===el 28 de junio de 1914, gavrilo princip disparó y asesinó al archiduque francisco fernando de austria, heredero del trono imperial austríaco y a su mujer en sarajevo.
" cubrilović explained that he was afraid a revolutionary organization capable of committing great atrocities stood behind princip and that he therefore feared his house would be destroyed and his family killed if he did not comply and explained that he knew such an organization existed in serbia, at least at one time.
explicó que una organización revolucionaria, capaz de cometer grandes atrocidades, estaba detrás de princip, que este conocía la existencia de esa organización en serbia y que, por ello, temía que destruyeran su casa y que mataran a su familia si no hacía lo que querían.