Je was op zoek naar: protectioon (Engels - Spaans)

3 - a special varnishing process ensures maximum protectioon.
3 - un especial proceso de barnizado asegura en el tiempo la máxima protección

whereas, in addition, a safety data sheet has to be established for plant protectioon products in accordance with this directive;
que, como complemento, se ha de rellenar una ficha de datos de seguridad de los productos fitosanitarios de acuerdo con la presente directiva;

(12) whereas directive 91/414/eec and directive 98/8/ec of the european parliament and of the council of 16 february 1998 concerning the placing of biocidal products on the market(10), in contrast to the provisions applicable to chemical preparations covered by this directive, provide for an authorisation procedure for each product on the basis of a dossier presented by the applicant and an assessment carried out by the competent authority in each member state; whereas furthermore that authorisation procedure includes a control relating specifically to the classification, packaging and labelling of each product before it is placed on the market; whereas it is appropriate, as part of a clear and transparent information process, to classify and label plant protection products according to the provisions of this directive, and also to provide instructions for use in accordance with the results of the evaluation carried out in the framework of directive 91/414/eec and to ensure that the labelling satisfies the high level of protection sought by both this directive and directive 91/414/eec; whereas, in addition, a safety data sheet has to be established for plant protectioon products in accordance with this directive;
(12) considerando que la directiva 91/414/cee y la directiva 98/8/ce del parlamento europeo y del consejo, de 16 de febrero de 1998, relativa a la comercialización de biocidas(10), a diferencia de las disposiciones aplicables a los preparados químicos a que se refiere la presente directiva, contemplan un procedimiento de autorización para cada producto atendiendo a un expediente presentado por el solicitante y a una evaluación realizada por la autoridad competente de cada estado miembro; que, además, ese procedimiento de autorización incluye un control específico de la clasificación, envasado y etiquetado de cada producto antes de su comercialización; que es conveniente preservar la transparencia del proceso de información clasificando y etiquetando los productos fitosanitarios de acuerdo con las disposiciones de la presente directiva, así como facilitando las instrucciones de uso con arreglo a los resultados de la evaluación realizada en el marco de la directiva 91/414/cee y asegurando que el etiquetado satisface el alto nivel de protección que persiguen tanto la presente directiva como la directiva 91/414/cee; que, como complemento, se ha de rellenar una ficha de datos de seguridad de los productos fitosanitarios de acuerdo con la presente directiva;