Je was op zoek naar: psap (Engels - Spaans)

psap
psap

psap inhibitors(1)
psap inhibidores(1)

ecall psap requirements
requisitos de los psap ecall

(+) all psap infrastructures upgraded in all ms
(+) adaptación de todas las infraestructuras psap en todos los estados miembros

pulmonary systolic arterial pressure (psap)
presión arterial sistólica pulmonar

psap representatives have been active in defining ecall specifications.
los representantes de los psap han participado en la definición de las especificaciones de ecall.

nonetheless, upgrading the psap infrastructure is an essential investment for saving lives.
no obstante, la mejora de la infraestructura de los psap constituye una inversión esencial para salvar vidas humanas.

the msd enables the psap operator to respond to the ecall even without a voice exchange.
este conjunto permite al operador de un psap responder a la ecall incluso en ausencia de comunicación vocal.

a psap could be a public authority or a private service provider operating under the control of a public authority
un psap puede ser una autoridad pública o un proveedor de servicios privado bajo control de una autoridad pública.

member states must inform mobile network operators operating in the country of the most appropriate psap to route ecalls.
los estados miembros deberán informar a los operadores de redes móviles que operen en el país de cuál es el psap más adecuado para encaminar una ecall.

member states need to upgrade their emergency rescue service, the psap infrastructure to handle ecalls and the data contained in the msd.
los estados miembros deben mejorar sus servicios de respuesta a las emergencias, la infraestructura de los psap para gestionar las ecall y los datos contenidos en el msd.

etsi-msg and 3gpp approval of the core technical specifications defining the protocols for sending the msd from the vehicle to the psap operator.
aprobación por etsi-msg y 3gpp de las especificaciones técnicas esenciales que definen los protocolos para el envío del msd desde el vehículo al operador del psap.

when activated, the in-vehicle ecall device will establish a 112 call carrying both voice and data about the incident directly to the nearest psap
cuando se activa, el dispositivo ecall a bordo del vehículo establece una llamada 112 transmitiendo voz y datos sobre el incidente directamente al psap más próximo

to calculate this amount, the number of necessary psaps in eu 25 has been estimated in average to be one psap per every 31,000 inhabitants, with 60 staff members per psap.
a fin de calcular este importe, se ha considerado que el número de psap necesario en la ue-25 sería, en promedio, de uno por cada 31 000 habitantes, y que en cada psap trabajarían 60 personas.

we need to have psaps upgraded to deal with this.
debemos actualizar los psap para abordar esto.