Je was op zoek naar: pulverization (Engels - Spaans)

pulverization
polvo

soil pulverization
pulverización del terreno

coal pulverization system in power plants
sistema de pulverización de carbón en central térmica

particle size, where appropriate after pulverization,
dimensión de las partículas, en su caso tras pulverización,

— partide size, where appropriate after pulverization,
— dimensión de las partículas, en su caso tras pulveriza­ción,

pulverization: 150 – 300 g/100 litres of water.
pulverización: 150 – 300 g/100 litros de agua.

they are of suitable use for both irrigation and pulverization systems.
los productos son aptos para el uso en sistemas de riego por goteo y pulverización.

pulverization: make applications at 100 – 150 g/100 l of water.
pulverización: realizar aplicaciones a 100 – 150 g/100 litros de agua.

pulverization applications are only recommended in case of curative treatments for plants with chlorosis.
las aplicaciones en pulverización sólo se recomiendan en caso de tratamientos curativos para plantas con clorosis.

its application is carried out using a brush, burlap, cloth or low pressure pulverization.
su aplicación se lleva a cabo mediante el empleo de brocha, estopa, paño o pulverización a baja presión.

much of the damaged area experienced soil crusting or pulverization, which is more amenable to natural recovery processes.
gran parte de la zona dañada sufrió encostramiento o pulverización del suelo, lo que facilita su rehabilitación mediante procesos de recuperación natural.

depending on the requirement, a pre-cutting step by means of knife mills is necessary before pulverization.
en función de las necesidades de cada caso, antes de la pulverización puede ser necesaria una fase de trituración previa con molinos de cuchillas.

it can be used in all types of irrigation systems (drip, flood or spraying irrigation) and in pulverization.
disper fer 6% gs puede ser usado en todo tipo de sistema de irrigación (riego a manta, goteo, aspersión), así como en pulverización foliar.

pulverization: 1 – 3 applications of 50-80 g/ 100 l, separated by 7 – 15 days.
pulverización: realizar de 1 a 3 aplicaciones a 50-80 g/ 100 l, cada 7 – 15 días.

rusks and biscuits which are to be used either directly or, after pulverization, with the addition of water, milk or other suitable liquids.
bizcochos y galletas que pueden consumirse directamente o, una vez pulverizados, con adición de agua, leche u otro líquido adecuado.

in dryland, the application of specific products by foliar pulverization is very important, as generally, the soil is not able to supply all the nutrients that the tree needs.
en secano las aplicaciones de productos específicos vía foliar son de gran importancia ya que por norma general el suelo no es capaz de suministrar todos los nutrientes que el árbol necesita.

the degree of pulverization is determined by the retention time of the material in the grinding zone, the rotation of the rotor, the selection of the grinding elements and the profile of the grinding track.
el grado de molienda se determina a través de la residencia del material en la zona de trituración, la velocidad del rotor, la selección de molienda y el perfil del material triturado.

249. the requirement of one union for each category contributed to the pulverization of unions, some of which are often little representative, as they are established and perpetuated to benefit from the compulsory union fees.
249. el requisito de un sindicato por cada categoría contribuyó a la atomización de los sindicatos, algunos de los cuales eran a menudo poco representativos, ya que se establecían y perpetuaban para beneficiarse de las cuotas sindicales obligatorias.

(iv) rusks and biscuits which are to be used either directly or, after pulverization, with the addition of water, milk or other suitable liquids.
iv) bizcochos y galletas que pueden consumirse directamente o, una vez pulverizados, con adición de agua, leche u otro líquido adecuado.

areas with other forms of soil damage (e.g., soil crusting, soil pulverization, or inversion of the soil profile) do not require ripping prior to revegetation.
las zonas cuyos suelos están dañados de otra forma (por ejemplo, el encostramiento del suelo, la pulverización del suelo o la inversión del perfil del suelo) no requieren un rompimiento previo a la repoblación vegetal.