Je was op zoek naar: purposefully (Engels - Spaans)

it does not purposefully create.
no crea a propósito.

iesu strode purposefully into the marketplace.
iesu se dirigió a propósito al mercado.

god almighty purposefully created the world.
dios todopoderoso creó el mundo con un propósito.

purposefully blink more often. rest your eyes.
parpadee a propósito más a menudo y descanse los ojos.

the share of women has been increased purposefully.
esa proporción se ha venido incrementando resueltamente.

the album was recorded under purposefully bad conditions.
el álbum fue grabado a propósito en pésimas condiciones.

those resources could be employed more purposefully elsewhere.
esos recursos podrían dedicarse a otros fines más provechosos.

• be conscious of your tension and purposefully try to relax.
• tome conciencia de sus tensiones y trate de relajarse.

many have had their life ended purposefully by the opposing forces.
las fuerzas opositoras han terminado deliberadamente con la vida de muchos.

32.a.ecd: use the classroom environment purposefully and respectfully.
32.a.ecd: usar el salón de clase con propósito y respeto.

the methodologies in this pef guide have been purposefully developed towards this end.
las metodologías de la presente guía de la hap se han elaborado expresamente con este fin.

another parent complained, "i feel as if they purposefully tortured me.
otro padre se quejaba: "siento como si me hubieran torturado deliberadamente."

- search purposefully after the breed place concerned in the search machines
- busque útil después del lugar de la casta referido en las máquinas de la búsqueda

the parties have purposefully left the most difficult and sensitive issues to be solved later.
las partes han prorrogado a conciencia las cuestiones más difíciles y delicadas.

around nine to 12 months, children begin to point in order to communicate purposefully.
entre como los 9 y 12 meses, los niños empiezan a indicar cosas con el dedo a fin de comunicarse con propósito.

exactly what would be done and exactly what the issue would encompass was purposefully left vague.
deliberadamente no se aclaró qué medidas concretas se adoptarían ni cuál sería el ámbito concreto que abarcaría la cuestión.

above all, institutions of urban and rural planning and governance should be more purposefully strengthened.
ante todo, es menester reforzar las instituciones de planificación urbana y rural y de administración pública de un modo más centrado en los objetivos perseguidos.

(a) utilize the current statutory travel entitlements structure more purposefully and practically;
a) un uso más específico y práctico de la estructura actual de los derechos relacionados con los viajes reglamentarios;

aprd commanders denied having purposefully recruited children, explaining that children had joined voluntarily for food and protection.
los comandantes de la aprd negaron que se reclutaran niños intencionadamente y explicaron que los niños se les sumaban de forma voluntaria para disponer de alimentos y protección.

drawing upon this rich international experience, my government is purposefully taking important constitutional steps towards creating an open society.
sobre la base de esta amplia experiencia internacional, mi gobierno está adoptando importantes medidas constitucionales expresamente con miras a la creación de una sociedad abierta.