Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"world cinema" by joel and ethan coen is not included on the studiocanal dvd nor listed on the pyramide dvd.
"world cinema" de los hermanos coen no fue incluida en el dvd de studiocanal ni en el de pyramide.
in 2005, "la pyramide" commemorated the fiftieth anniversary of the death of its founder, mr fernand point.
en 2005 “la pyramide” celebró el 50 aniversario del fallecimiento de su creador: “el sr. fernand point”
in 1925, auguste point died, and his son fernand who had been working at the hôtel royal in evian – returned to take over the running of la pyramide.
en 1925, auguste point muere y su hijo fernand, que trabajaba en el hotel royal en evian, vuelve para hacerse cargo de la dirección de la pyramide.
in our last community newspaper of april, i declared that we are looking forward to build a typical and traditional pyramid (erzgebirgsche pyramide) in schmiedeberg.
en nuestro último periódico de comunidad de abril, declaré que deseamos vehementemente construir una pirámide típica y tradicional (erzgebirgsche pyramide) en schmiedeberg.
the main pyramid is actually the largest of several glass pyramids that were constructed near the museum, including the downward-pointing la pyramide inversée that functions as a skylight in an underground shopping complex in front of the museum.
la pirámide principal es actualmente la más grande de varias pirámides de vidrio construidas cerca del museo, incluyendo la pirámide invertida ("la pyramide inversée") que funciona como una claraboya en un centro comercial subterráneo en frente del museo.
2005 was a great year for la pyramide, with a redesign of the restaurant furnishings; everything was replaced to afford greater comfort, but the icing on the cake was to come on 9th march 2005;
2005, un gran año para la pyramide: un nuevo marco para su restaurante.
discover paris, the city of light with its monuments like the notre dame cathedral at night, the pyramide du louvre, with its superb lighting, the champs elysees at night, the eiffel tower with its magnificent effects.
descubra parís, la ciudad de la luz con sus monumentos como la catedral notre dame de noche, la pirámide del louvre con su magnífico alumbrado, los campos elysées la noche, la torre eiffel con sus magníficos efectos.