Je was op zoek naar: qualunque (Engels - Spaans)

qualunque
qualcuier

italbackup si appoggia a qualunque programma di backup eseguibile da shell di comando, ne effettua la corretta configurazione e avvia il backup quando pianificato.
italbackup can be installed with any backup program that is executable from a command shell, performing a correct configuration and launching the backup when planned.

when giannini then publicly called the respected secretary of the communist party “asshole”, the shares of l’uomo qualunque went through the roof.
cuando giannini más tarde llamó en voz alta “gilipollas” al respetable secretario del partido comunista, las acciones del hombre cualquiera subieron por las nubes.

quello che ne è risultato è un prodotto che, adattandosi alle esigenze di qualunque tipo di utente, dall’amministratore di sistemi all’utilizzatore meno esperto, permette di configurare, pianificare e eseguire backup sicuri, documentati, funzionali e assolutamente automatici.
the result is a product which, by adapting to the needs of all types of users, from systems administrators to less experienced users, allows for the configuration, planning and execution of safe backups that are documented, functional and absolutely automatic.