Je was op zoek naar: raid array (Engels - Spaans)

raid array
raid

the status of the raid array
el estatus de la formaci�n raid

raid arrays
matrices raid

can i add an additional hard drive to a raid array?
¿puedo agregar una unidad de disco duro adicional a una matriz raid?

redundant array of independent disk (raid)
sistemas raid (redundant array of independent disk)

a volume can be a single disk a jbod configuration, or a raid array.
un volumen puede ser un disco individual, una configuración jbod, o una matriz raid.

a volume can be a single disk, a jbod configuration, or a raid array.
un volumen puede ser un disco simple, una configuración jbod o una matriz raid.

the most important one to consider is support for booting from a software raid array.
la m�s importante a considerar es el soporte para el arranque desde una formaci�n de software raid.

let’s explore the different types of a raid array, and how they can protect your data.
vamos a estudiar los diferentes tipos de una serie de raid, y cómo pueden proteger sus datos.

how do i create a second volume on a raid array (i.e. matrix raid)?
¿cómo instalo un sistema operativo en una sola unidad de disco duro ata serie?

to create a second volume on a raid array using the actions menu, use the following steps:
para crear un segundo volumen en una matriz raid mediante el menú actions (acciones), realice los pasos siguientes:

large amounts of critical data, however, are rarely stored on a freshly created raid array before its initial synchronization.
sin embargo, rara vez se almacenan grandes cantidades de datos críticos en un array raid creado recientemente antes de su sincronización inicial.

in a raid array of four disk drives, for example, a file can be accessed up to four times as fast as on a single drive.
por ejemplo, en una matriz raid de cuatro unidades de disco es posible acceder a un archivo hasta cuatro veces más rápido que en una unidad sencilla.

should i use diskeeper on raid arrays?
¿debo utilizar diskeeper en matrices raid?

to create a second volume on a raid array using the intel® matrix storage manager option rom, use the following steps:
para crear un segundo volumen en una matriz raid mediante la rom de opción del administrador de almacenamiento en matriz intel®, realice los pasos siguientes:

mounted volumes (letterless drives) raid arrays
volúmenes montados (unidades sin letra)matrices raid

in cases such as these, the /boot/ partition must be created on a partition outside of the raid array, such as on a separate hard drive.
en casos como el indicado, la partici�n /boot se debe crear en una partici�n fuera de la formaci�n raid, como en un disco duro independiente.

once you have created all the partitions required for the raid array(s) that you want to create, you must then use the raid button to actually create the arrays.
una vez creadas todas las particiones requeridas por la formaci�n(es) raid que desea crear, debe pulsar el bot�n raid para realmente crear las formaciones.

after some time (the exact amount will depend on the actual size of the disks…), the raid array switches to the “active” state.
luego de un tiempo (cuánto exactamente dependerá del tamaño de los discos…), el array raid cambiará al estado «active» (activo).

select one of the member drives in the raid array with available capacity and the remaining drives will be selected automatically (see the following example where the hard drives on port 0 and port 1 have available capacity);
seleccione una de las unidades de la matriz raid con capacidad disponible y las unidades restantes se seleccionarán automáticamente (vea el ejemplo siguiente donde las unidades de disco duro de los puertos 0 y 1 tienen capacidad disponible);