Je was op zoek naar: random events (Engels - Spaans)

random
aleatorio

random events are two types:
los eventos aleatorios son de dos tipos:

%random%
%aleator%

- random events organized by hostel.
- acontecimientos al azar organizados por el albergue.

random events may be positive or negative.
los eventos aleatorios pueden ser positivos o negativos.

random event
suceso aleatorio

the random events may be the weather conditions.
los acontecimientos al azar pueden ser las condiciones atmosféricas.

no earthly phenomenon is protected from random events.
ningún fenómeno terrestre está libre de eventos aleatorios.

===additions to tropico===*numerous random world events.
===añadidos a tropico=======principales====*numerosos acontecimientos mundiales aleatorios.

the negative random events are not so welcome because they can:
los eventos aleatorios negativos no son tan bienvenidos porque pueden:

every night random events happen to 3% of all players.
cada noche suceden eventos aleatorios a un 3% de todos los jugadores.

q: (l) can it be a random, arbitrary number of events?
pr: (l) ¿puede ser aleatorio, números arbitrarios de eventos?

every night random events happen to a part of the players in the game.
cada noche pasan eventos aleatorios a parte de los jugadores en el juego.

you will see the commentary from the game and win free spins for random events throughout.
podrá ver los comentarios del partido y ganar tiradas gratuitas al producirse diversos eventos aleatorios durante su disputa.

it is easy to add sandstorms and other random events to the game to make it more interesting.
es fácil añadir tormentas de arena y otros eventos aleatorios para hacer más entretenido el juego.

evidence of the drug's efficacy and impact is weak and may only represent random events.
la evidencia de la eficacia de la droga y el impacto es débil y sólo puede representar los acontecimientos aleatorios.

is life a series of random events or is there a deeper thread of meaning and purpose?
¿es la vida una serie de acontecimientos fortuitos o hay un hilo más profundo de significado y propósito?

a) random event and unavoidable circumstances;
a) caso fortuito, eventos catastróficos y fuerza mayor;

disasters, whether natural or man-made, are random events creating devastation that cannot be controlled.
los desastres, ya sean causados por el hombre o naturales, son eventos al azar que crean una devastación incontrolable.

it argues that random events influence our lives much more powerfully than the rational pursuit of targets and goals.
el libro argumenta que los sucesos azarosos ejercen en nuestras vidas una influencia mucho más poderosa que el intento racional de alcanzar fines y objetivos.