Je was op zoek naar: rastro (Engels - Spaans)

rastro
el rastro de madrid

the rastro madrid
el clima de madrid se define como "extremo".

the rastro on sundays
el rastro, los domingos

rastro de murmullos (2009)
rastro de murmullos (2009)

sin ningún rastro de exclusión.
sin ningún rastro de exclusión.

rastro and other street markets
el rastro y otros mercados

el rastro street market in madrid
el rastro de madrid

the flea market in madrid, el rastro
el mercado callejero de madrid, el rastro

* "el rastro", barcelona, anagrama, 2002.
* "el rastro", barcelona, anagrama, 2002.

madrid: the rastro, an open air flea market
madrid: el rastro, un mercado al aire libre

madrid: the rastro, an open air flea market.
madrid de marcha.

we can consider the rastro like a real store, organised by sections.
podríamos considerar que el rastro, al igual que los grandes almacenes, se organiza por secciones.

he was born in the rastro neighbourhood in madrid, where he stared to sing.
y se crió en el madrileño barrio de el rastro, donde empezó a hacer sus pinitos como cantaor.

struggle among the crowds in el rastro market on a sunny sunday morning.
moverse entre la multitud en el mercado del rastro un domingo soleado por la mañana.

the rastro encourages you to relax and enjoy the atmosphere, and even buy something from its stalls.
el rastro invita a relajarse y disfrutar del ambiente, incluso podrás comprar cualquier tipo de mercancías, a excepción de comestibles y animales.

area metropolitana madrid (capital): thousands of people meet every sunday at the rastro flea market
area metropolitana madrid: el rastro madrileño reúne todos los domingos a miles de personas.

"i am going to the rastro to exchange the stickers of your collection, of your indiana jones album".
"voy al rastro a cambiar los cromos, de tu colección del álbum, del álbum de "indiana jones".

16. and you are definitely not going to get up early on a sunday to find ancient treasures in a well-renowned flea market like el rastro.
16. tampoco estás para levantarte temprano en domingo e ir al rastro.

though some predicted the end of the rastro after the government interference, its fame grew and, little by little, it was turning into an institution of madrid.
aunque algunos vaticinaban el fin del rastro tras la intromisión gubernamental su fama crecía y, poco a poco, se iba convirtiendo en una institución madrileña.

there are many street markets in madrid, big, small, and on different days of the week, but none of them is as famous or interesting as el rastro.
hay muchos mercados callejeros en madrid, grandes, pequeños, y en diferentes días de la semana, pero ninguno de ellos es tan famoso e interesante como el rastro.