Je was op zoek naar: reading log (Engels - Spaans)

reading
lectura

reading:
telefone:

:: reading.
:: lecturas

reading log files easily
lectura sencilla de los archivos de registro

reading one log mode from multiple sources
lectura de un modo de registro a partir de múltiples fuentes.

reading logs with & ksystemlog;
leer registros con & ksystemlog;

the two arrays size are different, skipping the reading of log files.
el tamaño de las dos matrices es diferente, saltando la lectura de los archivos de registro.

allows reading the logs by date and time and viewing captured
permite la lectura de los registros por fecha y hora y la visualización

families can also keep a reading log so a child can keep track of how many books they have read during vacation.
las familias también pueden llevar una bitácora de lectura, así los niños sabrán cuántos libros han leído durante las vacaciones.

help is always welcome in reading the above logs and fixing the problems.
la ayuda en la lectura de los registros anteriores y la reparación de los problemas siempre será bienvenida.

note: please log in, to see the prices with a screen reading programme.
hinweis: por favor proceda al login, para posibilitar el ver los precios a través de un programa lector de pantallas.

select this option if you want to delete duplicate log lines. this option can slow log reading.
seleccione esta opción si desea borrar líneas de registro duplicadas. esta opción puede ralentizar la lectura.

you can select this option if you want to delete duplicated log lines. this option can slow the reading.
puede seleccionar esta opción si desea borrar lí­neas de registro duplicadas. esta opción puede ralentizar la lectura.

they make their own selections and keep track of their progress through reading logs and/or journals.
ellos hacen sus propias selecciones y toman nota de su progreso atravez de sus diarios.

3. students will use a spreadsheet program to log their pedometer readings.
3. los estudiantes usan una hoja de cálculo para registrar sus lecturas del pedómetro.

photographs used to show where to get equipment readings for a shift inspection log sheet (figure 5)
fotografías que muestran dónde tomar lecturas para la hoja de registro del turno (figura 5)

but it is also designed for advanced users who want to quickly see problems occuring on their server. & ksystemlog; tries to provide some advanced features to allow sorting and reading logs from specifical programs.
también está destinado a los usuarios avanzados que desean ver rápidamente los problemas que se están produciendo en su servidor. & ksystemlog; intenta proporcionar algunas características avanzadas para permitir la ordenación y la lectura de los registros de programas específicos.

readings
lecturas