Je was op zoek naar: reading pane (Engels - Spaans)

reading pane
panel de lectura

pane
panel

task pane
panel de tareas

inside pane
vidrio del lado interior

- lower: the reading pane is at the bottom
- inferior: el panel de lectura se sitúa en la parte inferior

double pane unit
acristalamiento doble

page/slide pane
panel página/de diapositivas

heated windshield pane
parabrisas térmico

glass-plastics pane
luna de vidrio-plástico

- right: the reading pane is located on the right (as the picture above)
- derecha: el panel de lectura se sitúa a la derecha (como la imagen de arriba)

- off: the reading pane does not appear (you have to double-click a message to be displayed)
- desactivado: el panel de lectura no aparece (se tiene que hacer doble-clic en un mensaje para que se visualice)

why do preview and reading panes cause an email address to appear many times on an open report?
por qué los paneles de vista previa de lectura causan que una dirección de email aparezca muchas veces en un informe de aperturas?

note: when you click download pictures in a message that you are previewing in the reading pane, the message is automatically saved and displays the pictures again the next time that you open the message.
nota: al hacer clic en descargar imágenes en un mensaje que está pre visualizando en el panel de lectura, el mensaje se guarda automáticamente y muestra las fotos de nuevo la próxima vez que abra el mensaje.

when you first download xobni, it takes a few moments to completely synchronize itself with your outlook. once it is finished there will be a whole slew of tools available to do in its sidebar that slides in and out of the right side of the reading pane.
al descargar xobni, que tarda unos minutos para sincronizar completamente con su propia perspectiva. una vez que se termine habrá una gran cantidad de herramientas disponibles para hacerlo en su barra lateral que se desliza dentro y fuera de la parte derecha del panel de lectura.

panes, asturias
panes