Je was op zoek naar: reading version (Engels - Spaans)

reading version number...
leyendo número de versión...

reading
reading

reading version number failed.
fallo leyendo número de versión.

error occurred while reading old version translation file.
error al leer versión anterior de archivo de traducción.

you are reading the vocento annual report 2006 navigable version.
estás leyendo la versión navegable del informe anual 2006 de vocento.

reading function of audit files from the internal audits version
función de lectura de archivos de auditoría procedentes de la versión para auditorías internas

the reading contains a kind of virtual version of the eu budget.
la lectura contiene un tipo de versión virtual del presupuesto de la ue.

i am reading an english version because i don’t read turkish.
estoy leyendo una versión en ingles porque no leo en turco.

in the interest of time, i am reading an abridged version of the text.
por motivos de tiempo, daré lectura a una versión resumida del texto.

on 26 november 2008, member states finished an extensive reading of the 23 july version.
el 26 de noviembre de 2008, los estados miembros finalizaron una amplia lectura de la versión del 23 de julio.

if you have trouble with this method, start by reading his original version of this tutorial.
si tienes problemas con éste método, comienza leyendo su versión original.

during this whole process, the first request could still be reading the original version.
durante todo este proceso, la primera petición podría aún estar leyendo la versión original.

version expected while reading the xml declarationqxml
se esperaba una versión al leer la declaración xmlqxml

unpaginated version, best suited for on-screen reading.
versión no paginada, apropiada para leer en pantalla.

the day they died i was reading online versions of bangladeshi newspapers.
el día que murieron, estaba leyendo las versiones en línea de los periódicos bangladesíes.

electronic and mechanical measuring instruments for measuring thermal energy or volumes of water used; available in the local or remote reading version.
instrumentos de medición electrónicos y mecánicos para la medición de la energía térmica o para la medición de los volúmenes de agua usados, disponibles en versión para lectura local o a distancia.

pandolfi simplified version of the original text that resulted from the first reading.
bettini obtener del carbón, y ello supondría hacer buen uso de éste—, en espera de que se configure un sistema autónomo y completo de abastecimiento basado en la energía solar, entendida en un sentido amplio.

we had hoped that this new version would be pushed through in first reading.
confiábamos en llevarla a cabo en primera lectura.

revised version approved by the com mission (first reading) on 27 september.
aprobación por el parlamento europeo, el 13 de septiembre.

19. draft article 7 was a revised version of draft article 5 as adopted on first reading.
el proyecto de artículo 7 es una versión revisada del proyecto de artículo 5 aprobado en primera lectura.