Je was op zoek naar: real is rare and fake is everywhere (Engels - Spaans)

infection is rare and morbidity is very low.
hay pocas infecciones y la morbosidad es muy baja.

infection is rare and the morbidity is very low.
infecciones son muy escasas y el procedimiento no tiene las complicaciones de la inserción de una válvula.

medicine is rare and expensive.
los medicamentos escasean y son caros.

it is rare and its habitat fragmented.
es escaso y su hábitat está fragmentado.

spiritual love is rare and mostly misunderstood.
el amor espiritual es raro y casi siempre es incomprendido.

it is rare and it is also precious to have this kind of monastery around.
es muy poco común, y también es algo precioso tener esta clase de monasterios por aquí.

this white version is rare and highly collectable.
la versión blanca es muy rara, por está razón tiene una gran demanda entre los coleccionistas.

epiglottitis is rare and requires immediate medical attention.
la epiglotitis es rara y requiere atención médica inmediata.

this type of kaposi sarcoma is rare and treatment information is not included in this summary.
este tipo de sarcoma de kaposi es poco común y la información sobre su tratamiento no está incluida en este sumario.

the rcd is rare, and can cause high morbidity and mortality.
la ecr es infrecuente, y puede causar una alta morbilidad y mortalidad.

infection is rare and also occurs less than 1% of the time.
la infección es rara y también se produce menos de 1 % de las veces.

methodological guidance is rare and usually only applies to related fields.
la dirección metodológica es rara y por lo general solo se aplica a campos relacionados.

the disease is rare, and naglazyme was designated an orphan medicinal product
se trata de una enfermedad rara, y naglazyme ha sido designado como medicamento huérfano.

confess that it is rare and that it would be at the very least suspected.
confesáis que es raro y que eso sería por lo menos sospechoso.

as the real gold is rare and expensive, tungsten alloy gold nugget should be an excellent alterative to the real gold.
como el verdadero oro es raro y caro, aleación de tungsteno pepita de oro debe ser una excelente alternativa para el verdadero oro.

descent after four months of age is rare, and after six months, unlikely.
descenso después de cuatro meses de edad es raro, y después de seis meses, improbable.

fortunately today, pellagra is rare and maize exists in a large variety of forms.
afortunadamente, en la actualidad, la pelagra es muy poco común y el maíz existe en gran variedad de formas.

it is precisely at the time when perhaps budget funding is rare and scarce that it is necessary to pay attention to equality between men and women.
precisamente en unos momentos en que, quizá, la financiación presupuestaria sea rara y escasa, es más necesario prestar atención a la igualdad entre hombres y mujeres.

"the incorporation of assessment findings in the counselling process is rare and sometimes vague".
"la incorporación de los resultados de la evaluación al proceso de asesoramiento es poco frecuente y en ocasiones, imprecisa".

29. deliberate denial of humanitarian access is rare and the ceasefire has eased the operations of humanitarian actors.
son raros los casos de negación premeditada de acceso a la ayuda humanitaria y la cesación del fuego ha facilitado las operaciones de los agentes humanitarios.