Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
recomendamos...
recomendamos...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lo recomendamos.
lo recomendamos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
os lo recomendamos.
os lo recomendamos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la recomendamos sin duda.
la recomendamos sin duda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de nuevo te recomendamos.
de nuevo, recomendación.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo recomendamos y por supuesto no volveremos.
no lo recomendamos y por supuesto no volveremos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from this edition on, the magazine presents a new session entitled livros que recomendamos ( books we recommend) , under the responsibility of eunice de oliveira cazetta.
la revista presenta a partir de esta edición una nueva sección titulada libros que recomendamos, bajo la responsabilidad de eunice de oliveira cazetta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at other times we can change the verb from its he/she form to its you or we form without mentioning the subject. for example, se recomienda a los usuarios (male plural generic form) que utilicen correctamente la tarjeta… (it is recommended that the users use their cards correctly) becomes recomendamos que utilice su tarjeta correctamente… (we recommend that you use your card correctly). the verb can also be put in the passive.
otras veces podemos cambiar el verbo de la tercera a la segunda persona del singular o a la primera del plural sin mencionar el sujeto, o poner el verbo en tercera persona singular precedida por el pronombre se (se recomienda a los usuarios que utilicen correctamente la tarjeta... sustituido por recomendamos que utilice su tarjeta correctamente... o se recomienda un uso correcto de la tarjeta).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: