Je was op zoek naar: recompiling browse: (Engels - Spaans)

browse:
examinar:

browse
navegar

browse...
ver...

browse!
páginas!

~browse...
selecc~ionar...

fixing the kernel configuration and recompiling usually solves the problem.
arreglar la configuración del núcleo y recompilar suele solucionar el problema.

make sure that cyrus-sasl has been installed before recompiling sendmail.
debemos asegurarnos de que cyrus-sasl ha sido instalado correctamente recompilar sendmail.

simple recompiling doesn't seem to speed things up, fine grained tuning may.
en resumen, recompilar no parece acelerar las cosas, mientras que un ajuste fino podría.

for more information about recompiling a kernel, refer to chapter 8, configuring the freebsd kernel.
para más información sobre la compilación de un kernel consulte el capítulo 8, configuración del kernel de freebsd.