Je was op zoek naar: recording data (Engels - Spaans)

recording data,
registro de datos,

data recording
registro de datos

gathering and recording data
encuesta y registro de opiniones

data link recording
grabación del enlace de datos

data recording technique
técnicas de registro de datos

• storing recording data for more than one year
almacena datos de registro por mas de un año

the recording data give the user maximum information density.
los datos de la grabación ofrecen la información máxima al usuario.

monitoring is a continuous process of gathering and recording data.
el monitoreo es un proceso continuo para recabar y recopilar información.

a procedure for receiving and recording data contained in licences;
un procedimiento de recepción y registro de los datos indicados en las licencias;

appleserver program for pc for displaying parameters, recording data, etc.
registro de datos, etc

recording data about them therefore depends on their actual actions.
por tanto el registro de datos sobre ellos se basa necesariamente en actividades ilícitas determinadas.

57. the data protection act expressly prohibits recording data concerning ethnic origin.
57. cabe subrayar que la ley de protección de datos prohíbe estrictamente registrar datos relativos al origen étnico

*monitoring and recording data of control devices and measurement instruments in factories.
*monitorización y registro de datos de dispositivos de control e instrumentos de medición en fábricas.

will start vrs and set the recording data to “record1” and then start the recording.
iniciará vrs y establece los datos de grabación para “record1” y luego inicia la grabación.

by recording data, a section of physical world is mapped in a database modeled for that purpose.
mediante el registro en un banco de datos modelado especialmente para este fin se obtiene una representación realista de la estructura.

inventory by recording data, a section of physical world is mapped in a database modeled for that purpose.
mediante el registro en un banco de datos modelado especialmente para este fin se obtiene una representación realista de la estructura.

in other words you can define field names for data display or for recording data as with a traditional database form.
es decir, es posible definir nombres de campo para la visualización o la introducción de datos como si se tratara de un formulario normal de una base de datos.

this is the main challenge that must be addressed: monitoring and recording data from time to time to be able to measure progress.
este es el principal desafío que debe abordarse: supervisar y registrar los datos en forma periódica a fin de poder cuantificar el progreso.

it also provided for the establishment of a culture of recording data when explosive ammunition was used or abandoned as a result of armed conflict.
permite asimismo crear una cultura de registro de los datos relativos a los artefactos explosivos empleados o abandonados tras los conflictos armados.

economic the bar code's use is almost universal because it is an affordable system of recording data which can be implemented quickly.
econÓmico el código de barras utilizado es casi universal porque se trata de un sistema accesible de registro de información que puede ser aplicado rápidamente.