Je was op zoek naar: red raspberry leaves (Engels - Spaans)

raspberry leaves
extracto de hojas de frambuesa

american red raspberry
frambueso rojo

red raspberry did not significantly shorten labor, reduce pain, or prevent complications.
la frambuesa roja no acortó la labor, redujo el dolor o evitó complicaciones de manera significativa.

rubus idaeus seed is the dried seed of the red raspberry, rubus idaeus, rosaceae
semilla seca de frambueso, rubus idaeus, rosaceae

light red, dark red, raspberry, green, white, black, fluorescent yellow, blue.
rojo claro, rojo oscuro, frambuesa, verde, blanco, negro, amarillo fluorescente y azul.

thus, at present, it appears that red raspberry does not work in the manner ascribed to it by tradition.
por lo tanto, actualmente, parece que la frambuesa roja no funciona de la manera que se le atribuye por tradición.

rubus idaeus juice is the liquid expressed from the fresh pulp of the red raspberry, rubus idaeus, rosaceae
líquido obtenido por presión de pulpa fresca de frambueso, rubus idaeus, rosaceae

although red raspberry is an herb traditionally used during pregnancy and labor, a double-blind, placebo-controlled trial evaluating the effects of red raspberry in 192 pregnant women failed to find benefit.
si bien las hojas de frambuesa se usan tradicionalmente durante el embarazo y el parto, un ensayo de doble ciego controlado por placebo que evaluó los efectos de las hojas de frambuesa en 192 mujeres embarazadas no encontró beneficios.

the double-blind placebo-controlled trial noted above found no evidence of harm in the 96 pregnant women given red raspberry.3 however, this does not exclude the possibility of rare side effects or toxicity with excessive dosages.
el ensayo clínico de doble ciego controlado con placebo descrito anteriormente no encontró evidencias de daño en las 96 mujeres embarazadas a las que se les administró la frambuesa roja.3 sin embargo, esto no excluye la posibilidad de efectos secundarios o de toxicidad raros con dosis excesivas.

2015-06-18 http://www.plantstress.net//doc ecology and drosophila suzukii's control we can include this emerging species in europe and north america in the group of "fruit flies of economic importance." drosophila suzukii has come to disrupt agricultural production in a number of crops that were not affected by these flies, especially the so-called "red fruits or berries". in addition to this, it is also causing problems in vineyard and various stone-fruit trees. bioiberica has developed an effective product in the fight against this new and important pest. 2015-05-01 http://www.plantstress.net//doc washington small fruit conference spotted wing drosophila (swd) is a direct pest of red raspberry and has been found in western washington soft fruit with later harvests especially impacted.
2015-06-18 http://www.plantstress.net//doc ecología y control de drosophila suzukii esta especie de reciente aparición en europa y américa del norte la podemos incluir en el grupo de las moscas de las frutas de importancia económica . drosophila suzukii ha venido a perturbar la producción agrícola de una serie de cultivos que no estaban afectados por estas moscas, principalmente los llamados frutos rojos o berries . además también está causando problemas en la viña y diversos frutales de hueso. en bioiberica hemos desarrollado un producto eficaz en la lucha contra esta nueva e importante plaga. 2015-05-01 http://www.plantstress.net//doc washington small fruit conference la mosca de las alas manchadas es una plaga de la frambuesa roja y ha sido hallada en fruta blanda en el oeste del estado de washington, atacando especialmente las cosechas tardías.