Je was op zoek naar: red run (Engels - Spaans)

red
burdeos

red function [run-time]
función red [ejecución]

bet slip is awarded €1000 for 'red run' in a game.
en una partida, el talón de apuesta otorga 1.000 euros por "red run".

finally, the red banner was run by nurhaci's second son daishan.
por último, la bandera roja era dirigida por daishan segundo hijo de nurhaci.

however, unlike the original trolleys, the red car trolley vehicles run via batteries.
sin embargo, a diferencia de los tranvías originales, los carros del red car trolley funcionan con baterías.

a small red crest runs along the head.
una pequeña cresta roja recorre su cabeza.

'red run' has won in the 1st position and €1000 is awarded for the bet slip.
"red run" acaba en el primer puesto y recibe un premio de 1.000 euros por el talón de apuesta.

he joined two other red sox players, jimmie foxx and ted williams, in the exclusive home run club.
se unió a otros dos jugadores de los "medias rojas", jimmie foxx y ted williams, en el club exclusivo de jonrones.

everybody run to see it, and it does not have red eyes.
van todos a verla y tampoco tiene los ojos rojos.

have you gone through red lights or stop signs? have you backed into or over things or run into curbs?
¿ha pasado luces rojas o señales de alto? ¿ha dado marcha atrás sobre cosas o se ha chocado contra el cordón de la calle?

another example is a programme being run by the zimbabwe red cross.
otro ejemplo es un programa que está gestionando la cruz roja de zimbabwe.

263. the syrian arab red crescent runs this programme in cooperation with unicef.
263. ejecuta este programa la sociedad de la media luna roja Árabe siria en cooperación con el unicef.

208. the syrian arab red crescent organization runs this programme in cooperation with unicef.
208. este programa es ejecutado por la asociación de la media luna roja Árabe siria en cooperación con el unicef.

262. this programme is run by the syrian arab red crescent, in cooperation with unicef.
262. se trata de un programa ejecutado por la sociedad de la media luna roja Árabe siria en cooperación con el unicef.

"the spirit of precision" runs like a red thread through all our products.
«the spirit of precision» se extiende como un hilo conductor por todos nuestros productos.

on may 1, 2011, he hit his first outside the park home run, in a game against the cincinnati reds.
el 1 de mayo de 2011, bateó su primer jonrón fuera del parque, en un juego contra los rojos de cincinnati.

libya will run red with blood ". is this for glory, or is it for the people?
libia quedará roja de sangre ". ¿es esto para la gloria, o es para el pueblo?

'red-light cameras' are now widely used to identify drivers that jump ('run') red lights, who can then be prosecuted.
en la actualidad las "cámaras de luz roja" se usan ampliamente para identificar a los conductores que violan ("pasan") la luz roja y contra quien pueden iniciarse acciones legales posteriormente.

he posted a 33–41 record with a 4.33 earned run average over six seasons in the reds' farm system.
registró un récord de 33-41 con una efectividad de 4.33 en seis temporadas en el farm system de los "rojos".

beumer (ppe). — (nl) mr president, the competitive ness of the european community runs like a red thread through the delors report.
lambrias (ppe). — (gr) señor presidente, todos conocemos muy bien los motivos de ese clima extraño que rodea el debate de hoy.