Je was op zoek naar: refresh lists (Engels - Spaans)

refresh
regeneración

~refresh
actuali~zar

refresh( )
restaurar ()

refresh list
actualizar lista

refresh rate:
tasa de refresco:

refresh cycle
ciclo de regeneración

refresh the list.
actualizar la lista.

& refresh alarms
actualizar las alarmas@info

f5 view refresh list
f5 ver actualizar lista

refresh the domain user and user group lists on web interface
actualice las listas de usuarios de dominio y grupos de usuarios en la interfaz web.

refresh the list of jobs.
actualiza la lista de trabajos.

& refresh shared file list
actualizar la lista de archivos compartidos

refresh download list every
actualizar lista de descarga cada@action (refresh very x )seconds

refresh list from aavso. org
refrescar la lista desde aavso. org

refresh the list of serial ports.
actualizar la lista de puertos serie.

click "refresh" to refresh the list.
haga clic en "actualizar" para actualizar la lista.

you can change this date and then refresh the list.
esta fecha la puede cambiar y presionar el boton "actualizar".

-c, to continuously refresh the list of connections.
-c, para actualizar continuamente la lista de conexiones.

refresh – reloads the list of files in the files pane.
actualizar: recarga la lista de ficheros en el panel de ficheros.

refresh project list: this option refreshes the list of existing projects.
refrescar la lista de proyectos: esta opción refresca el listado de proyectos existentes.