Je was op zoek naar: regardful (Engels - Spaans)

regardful
atento

our business area teambuilding calls the central idea of successfully market development, namely the regardful consideration of local talents to enlarge our own company culture oriented towards the local partner.
nuestro equipo de formación en el ambiente empresarial se guía por la idea central de desarrollo del mercado, es decir, les presta atención debida a las experiencias locales con el fin de promover su cultura empresarial en cooperación con sus socios.

silence was meaningful with the lakota, and his granting a space of silence before talking was done in the practice of true politeness and regardful of the rule that 'thought comes before speech'… and in the midst of sorrow, sickness, death or misfortune of any kind, and in the presence of the notable and great, silence was the mark of respect… strict observance of this tenet of good behavior was the reason, no doubt, for his being given the false characterization by the white man of being a stoic.
el silencio era significativo para los lakota, y su concesión de un espacio de silencio antes de hablar se hacía en la práctica de la verdadera cortesía y respetando la regla de que 'el pensamiento viene antes del discurso'... y en medio del dolor, la enfermedad, la muerte o la desgracia de cualquier tipo, y en presencia de lo notable y grande, el silencio era la señal de respeto... la estricta observancia de este principio de buena conducta fue la razón, sin duda, para que le dieran la falsa caracterización por parte del hombre blanco, de ser un estoico.