Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nothing is fur ther from the truth ! as honest regionalists we want to help create a just international society.
si bien no es responsable del genocidio de 1915, es responsable de su rechazo a reconocer su existencia.
to take a second example, minority languages and cultures, which some people regard as irrirants manipulated by regionalists.
un segundo ejemplo, las lenguas y las culturas minoritarias que algunos consideran como un sonajero disgustoso que agitan los regionalistas.
as on many other occasions, indigenous movements themselves resolved the "contradiction" between community proponents and regionalists.
como en muchas otras ocasiones fueron los propios movimientos indígenas los que resolvieron la "contradicción" entre comunitaristas y regionalistas.
those conditions then gave rise to the well-known explosion, of which the country’s regionalists and political islamists took immediate advantage.
entonces ya estaban dadas las condiciones para la explosión que conocemos, inmediatamente aprovechada por el islam político del país y los regionalismos.
the political differences between the three components - greens, regionalists and anti-marketeers - was no obstacle for a good atmosphere and cooperation!
las diferencias políticas entre sus tres integrantes —verdes, regionalistas y adversarios del mercado común— no impidieron que reinara un buen clima de cooperación.