Je was op zoek naar: regular holder (Engels - Spaans)

holder
titular

holder;
el titular de la explotación;

unifil requests account holders to review obligations on a regular basis throughout the year.
la fpnul pide a los titulares de cuentas que examinen las obligaciones periódicamente a lo largo del año.

the committee had introduced a regular letter from the chair to update mandate holders on committee activities.
el comité había introducido el envío periódico de una carta de la presidencia para mantener al corriente de sus actividades a los titulares de mandatos.

optionscould include a regular conference to disseminate resultsofmarine-related research andobtaining feedbackfrom industrialstake-holders.
entre lasposiblesopcionesse encuentra la organización periódica de unaconferencia para divulgar losresultadosde lainvestigación marina yrecabar la opinión de losinteresadosdelsector.

dhl non-account holders can pay for shipments by cash or credit card, while account holders can benefit from regular invoicing.
las personas que no tienen una cuenta en dhl, pueden pagar sus envíos en efectivo o con tarjeta de crédito, mientras que los titulares de cuenta pueden beneficiarse con una facturación regular.

(iii) the joint meeting recommended regular interaction of the rapporteurs of the treaty bodies with special procedures mandate holders.
iii) en la reunión conjunta se recomendó que los relatores de los órganos de tratados mantuvieran contacto periódico con los titulares de mandatos de procedimientos especiales.

(c) regular updating of an induction kit for special procedures mandate holders, which would include reporting requirements;
c) la actualización periódica de una carpeta de orientación para los titulares de mandatos de los procedimientos especiales, que incluya los requisitos para la presentación de informes;

note: bachelors degree holders include graduates from teachers' colleges, industrial colleges, open universities, and regular 4-year universities.
nota: los graduados con diploma de bachiller incluyen egresados de universidades de docentes, colegios industriales, universidades abiertas y universidades con cursos regulares de 4 años.

holders
titulares